杜蘭特受傷對(duì)籃網(wǎng)的影響:陣容輪換變難 奪冠目標(biāo)不變
(譯者注:本文作者為美國(guó)網(wǎng)站ESPN記者KevinPelton,文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn),文中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截至到北京時(shí)間2022年1月17日)在籃網(wǎng)戰(zhàn)勝鵜鶘的
(譯者注:本文作者為美國(guó)網(wǎng)站ESPN記者Kevin Pelton,文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn),文中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截至到北京時(shí)間2022年1月17日)
在籃網(wǎng)戰(zhàn)勝鵜鶘的比賽中,杜蘭特因膝傷離場(chǎng)。一天后,核磁共振結(jié)果顯示他的左膝內(nèi)側(cè)副韌帶扭傷。據(jù)ESPN記者Woj報(bào)道,布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)預(yù)計(jì)杜蘭特將接受4到6周康復(fù)治療,嚴(yán)重程度對(duì)應(yīng)二級(jí)扭傷。
杜蘭特的回歸時(shí)點(diǎn)應(yīng)該會(huì)比季后賽開(kāi)戰(zhàn)時(shí)間早很多,但是他的缺席會(huì)減少籃網(wǎng)三巨頭一起出場(chǎng)的機(jī)會(huì)。自從歐文回歸籃網(wǎng)并具備客場(chǎng)出戰(zhàn)資格以來(lái),這三人只一起打了兩場(chǎng)比賽,其中包括最近在芝加哥以26分優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)勝東部頭名公牛隊(duì)的比賽。
籃網(wǎng)隊(duì)接下來(lái)的14場(chǎng)比賽里有11場(chǎng)是客場(chǎng)比賽,球隊(duì)本指望三位當(dāng)家球星能在一起打更長(zhǎng)時(shí)間。然而,就像在2020-21賽季常規(guī)賽哈登加盟后的大部分時(shí)間里一樣,布魯克林三巨頭中只有兩人能為球隊(duì)提供幫助,他們將應(yīng)對(duì)另外一人缺陣的難題。
籃網(wǎng)三巨頭同時(shí)出場(chǎng)的次數(shù)非常之少
自從一年前哈登在布魯克林首次亮相以來(lái),杜蘭特、哈登以及歐文交替缺勤的程度簡(jiǎn)直不可思議。期間籃網(wǎng)一共進(jìn)行了101場(chǎng)常規(guī)賽,其中三巨頭共同出場(chǎng)的只有10場(chǎng)。有2場(chǎng)比賽三巨頭同時(shí)缺陣。通常布魯克林會(huì)缺少三巨頭中的一位(101場(chǎng)中的66場(chǎng)),偶爾會(huì)缺少兩位(其余23場(chǎng))。
即使是2021年季后賽,籃網(wǎng)也只是在首輪戰(zhàn)勝波士頓凱爾特人的系列賽中同時(shí)擁有三巨頭。東部半決賽對(duì)陣密爾沃基雄鹿的首場(chǎng)比賽第一分鐘,哈登就再次腳筋受傷。之后歐文因腳踝扭傷缺席系列賽,哈登因此提前復(fù)出。
當(dāng)然,在某種意義上這是擁有三巨頭帶來(lái)的好處。布魯克林應(yīng)該能挺過(guò)杜蘭特不在的困難時(shí)期,因?yàn)楣呛蜌W文可以擔(dān)當(dāng)重任。從現(xiàn)在到全明星休賽期的一段時(shí)間里,即使在歐文因疫苗接種狀態(tài)而無(wú)法上場(chǎng)的少數(shù)幾個(gè)主場(chǎng)比賽中(總共5場(chǎng)),籃網(wǎng)也有機(jī)會(huì)由哈登帶隊(duì)取勝。在哈登獨(dú)自帶隊(duì)的比賽里,籃網(wǎng)取得了7勝4負(fù)的成績(jī)。
與此同時(shí),籃網(wǎng)主教練史蒂夫-納什肯定會(huì)感到沮喪,因?yàn)樗劫惣灸┎拍苷嬲吹角蜿?duì)的完整陣容。假如杜蘭特能在全明星休賽期后回歸——這個(gè)假設(shè)有點(diǎn)樂(lè)觀但也不算過(guò)分,那么歐文能夠出戰(zhàn)的客場(chǎng)比賽還剩10場(chǎng),籃網(wǎng)可以利用這些比賽圍繞三位球星打磨陣容和進(jìn)行輪換。
問(wèn)題可能不在于如何讓杜蘭特、哈登以及歐文配合好——他們擁有足夠的能力和上賽季的經(jīng)驗(yàn)來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題,而在于如何讓他們形成互補(bǔ)。納什一直在快速輪換陣容,歐文打幾場(chǎng)歇幾場(chǎng)的狀況以及其他球員的缺陣加劇了這種情況。上一次納什能夠連續(xù)兩場(chǎng)比賽使用同一首發(fā)陣容還是在12月7日,那次之后就有多位籃網(wǎng)球員觸發(fā)健康和安全協(xié)議。
附加賽資格并不是籃網(wǎng)的首要問(wèn)題
目前,布魯克林籃網(wǎng)以半個(gè)勝場(chǎng)的劣勢(shì)落后公牛位列東部第二,基本可以確保排在前六而不用打附加賽?;@網(wǎng)領(lǐng)先第七名夏洛特黃蜂4個(gè)半勝場(chǎng),此外,納什也不太可能將附加賽資格作為自己的首要目標(biāo)。
畢竟,如果歐文一直無(wú)法在季后賽主場(chǎng)比賽中上場(chǎng)的話,先打客場(chǎng)對(duì)布魯克林籃網(wǎng)來(lái)說(shuō)也不算太糟?;@網(wǎng)最理想的排名可能是第三,這個(gè)排名能幫他們避開(kāi)較難的首輪對(duì)手,同時(shí)使他們?cè)谠庥銎渌麞|部強(qiáng)隊(duì)時(shí)處于較低位次(因而可以先打客場(chǎng))。
無(wú)論籃網(wǎng)在未來(lái)4到6周后處于什么排位,他們都不會(huì)為了附加賽資格催促杜蘭特復(fù)出。
杜蘭特韌帶扭傷后復(fù)出的先例
這不是杜蘭特第一次在賽季中發(fā)生韌帶扭傷了。2017年2月,為避免傷病加劇,杜蘭特在對(duì)陣華盛頓奇才的比賽中提前下場(chǎng),那是他在金州勇士的第一個(gè)賽季。隨后他被診斷為二級(jí)韌帶扭傷,休息了五周多的時(shí)間,直到常規(guī)賽最后一周才復(fù)出。
盡管另一次受傷(小腿輕微拉傷)讓他在季后賽首輪缺席了兩場(chǎng)比賽,杜蘭特仍展現(xiàn)出超級(jí)巨星的風(fēng)采,幫助勇士隊(duì)打出了有史以來(lái)最具統(tǒng)治力的季后賽表現(xiàn)。那年季后賽,勇士隊(duì)一上來(lái)就取得15連勝,直到總決賽第四場(chǎng)輸給克利夫蘭騎士。最終他們以16勝1負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束整個(gè)季后賽,創(chuàng)造了有史以來(lái)最高的季后賽勝率。
杜蘭特本人在2017年季后賽的真實(shí)命中率達(dá)到職業(yè)生涯最高的68.3%。在與詹姆斯的正面交鋒中,他取得場(chǎng)均35.2分、8.2個(gè)籃板和5.4個(gè)助攻的數(shù)據(jù),最終獲得了總決賽MVP。
今年,杜蘭特的傷病時(shí)點(diǎn)可能會(huì)使他退出MVP之爭(zhēng)。即使按最好情況預(yù)計(jì)的那樣在四周后復(fù)出,杜蘭特也將在已經(jīng)缺席6場(chǎng)比賽的基礎(chǔ)上再缺席13場(chǎng)比賽。自1976-77賽季的比爾·沃頓以來(lái),沒(méi)有球員能在缺席超過(guò)11場(chǎng)比賽的情況下獲得MVP。在存在那么多競(jìng)爭(zhēng)者的情況下,要克服缺陣太久的劣勢(shì)獲得MVP,對(duì)杜蘭特來(lái)說(shuō)是不現(xiàn)實(shí)的。
盡管如此,布魯克林籃網(wǎng)與杜蘭特仍有機(jī)會(huì)爭(zhēng)取總冠軍獎(jiǎng)杯和個(gè)人第三個(gè)總決賽MVP。短期缺陣不會(huì)改變這一終極目標(biāo)。
(原文:Kevin Pelton)
(編譯:永新)
標(biāo)簽:
籃球
NBA
籃網(wǎng)
杜蘭特