（譯者注：本文作者為美國NBA記者By Sam Quinn及CBS記者團(tuán)隊(duì)，文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。數(shù)據(jù)截至2022年1月19日，球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)排名截至1月21日。）

對(duì)NBA最常見的批評(píng)角度是它缺乏驚喜感和意外。批評(píng)者們總是會(huì)說，每年只有少數(shù)幾支球隊(duì)有機(jī)會(huì)奪冠，大部分球隊(duì)只是在為季后賽席位拼爭(zhēng)，甚至有一部分球隊(duì)年年都在玩坦克大戰(zhàn)（指擺爛爭(zhēng)取好的選秀順次），批評(píng)者認(rèn)為NBA是缺乏平等性和競(jìng)爭(zhēng)感的，強(qiáng)弱區(qū)別過于明顯。

那這個(gè)說法在2022年顯然站不住腳，現(xiàn)在常規(guī)賽的馬拉松剛剛跑完半程稍多，只有一支球隊(duì)（菲尼克斯太陽）有望在本賽季拿下60勝。生物鏈底端的球隊(duì)也不再像往年那么多，只有魔術(shù)的勝場(chǎng)數(shù)仍停留在個(gè)位數(shù)，每天的常規(guī)賽都充斥著各種冷門，東西部前四強(qiáng)隊(duì)在“魚腩”面前不停翻車。批評(píng)者們，你們想要的競(jìng)爭(zhēng)感和意外今年全都有，喜歡嗎？

東部頭名公牛現(xiàn)在贏了28場(chǎng)，只比排名第九的凱爾特人多了5場(chǎng)，西部第五和第九的球隊(duì)之間的勝場(chǎng)差僅僅只有4場(chǎng)。在西部，只有火箭的勝場(chǎng)差落后附加賽區(qū)超過4場(chǎng)。如果賽季在今天就結(jié)束，那2020年總冠軍洛杉磯湖人需要去打附加賽爭(zhēng)取進(jìn)入季后賽的機(jī)會(huì)。而2021年的東部半決賽球隊(duì)老鷹甚至連參加附加賽的機(jī)會(huì)都沒有。希望批評(píng)者們能對(duì)今年的NBA的不可預(yù)測(cè)性感到滿意。

為了幫大家理清上半程各隊(duì)的種種頭緒，并找出事情的發(fā)展方向。我們邀請(qǐng)了CBS的專家團(tuán)隊(duì)為所有球隊(duì)的半程表現(xiàn)給出了評(píng)級(jí)，專家們會(huì)分析他們做錯(cuò)了什么，哪些地方是值得肯定的，未來又會(huì)如何。那么現(xiàn)在我們先從東部開始。

亞特蘭大老鷹（19勝25負(fù)，東部第十二） 評(píng)級(jí)：D

不用過多描述，上半程的老鷹就是聯(lián)盟中普遍認(rèn)為最令人失望的球隊(duì)之一，他們?cè)谏腺惣疽宦窔⑦M(jìn)了東部半決賽，但現(xiàn)在僅僅排名東部第十二，你可能會(huì)用傷病和缺員過多來為他們辯解，但事實(shí)是當(dāng)人員逐步回歸后，他們?cè)谇驁?chǎng)上表現(xiàn)出的一切依然是令人絕望的。老鷹現(xiàn)在看起來完全沒有打進(jìn)季后賽的希望。老鷹總經(jīng)理在上周的一次電臺(tái)節(jié)目中公開質(zhì)疑了球隊(duì)陣容的結(jié)構(gòu)，對(duì)任何組織來說，這都不是一個(gè)好跡象。

但往好的一面想，管理層公開發(fā)言說明老鷹可能即將發(fā)生變化。好消息是目前賽季才剛過去一半，他們還有時(shí)間去扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。他們完全可以通過內(nèi)部調(diào)整或做更多交易來追上排名。老鷹的優(yōu)勢(shì)就是手中握有大量可交易資產(chǎn)，這讓他們的操作靈活性變得很大，雷迪什已經(jīng)去了紐約，老鷹現(xiàn)在仍在交易市場(chǎng)中四處出擊，讓我們看看接下來會(huì)發(fā)生什么。——《費(fèi)城問詢報(bào)》記者M(jìn)ichaelKaskey-Blomain

波士頓凱爾特人（23勝23負(fù)，東部第九） 評(píng)級(jí)：C+

凱爾特人在過去七場(chǎng)比賽中贏了五場(chǎng)，但在不敵費(fèi)城的賽后，76人球星恩比德是如此評(píng)價(jià)綠軍的進(jìn)攻：“很明顯，波士頓是一支強(qiáng)隊(duì)，但他們非常依賴單打，所以防住他們相對(duì)會(huì)容易一些。”恩比德的評(píng)價(jià)幾乎濃縮了綠軍上半賽季成績(jī)未達(dá)預(yù)期的原因，單打過多，缺乏戰(zhàn)術(shù)。

波士頓在遠(yuǎn)投方面表現(xiàn)得很糟糕，除了底角三分尚可，剩余場(chǎng)上區(qū)域的命中率都低到令人感覺痛苦。綠軍依然是那支防守強(qiáng)隊(duì)，看起來也不應(yīng)該拆散自己的雙探花組合，但他們確實(shí)需要在陣容配置上找到一些平衡，這支球隊(duì)現(xiàn)在有太多具備天賦、但類型雷同的偏防守型球員，但實(shí)在過于缺乏投射。——《CBS》資深籃球作者James Herbert

布魯克林籃網(wǎng)（28勝16負(fù)，東部第三） 評(píng)級(jí)：B+

總得來說，雖然沒有表現(xiàn)出人們期待中的統(tǒng)治力，但籃網(wǎng)的表現(xiàn)還屬于將將能讓人接受的級(jí)別，他們距離東部第一并不遙遠(yuǎn)，場(chǎng)均凈勝分也能排在聯(lián)盟第九。但是仔細(xì)想想，一切又不是那么令人滿意，歐文先是因拒絕接種疫苗被禁賽，然后成為了一名只能在客場(chǎng)上班的兼職球員。喬-哈里斯自去年11月中旬以來就沒有打出過比賽，米爾薩普也因?yàn)閭€(gè)人原因長(zhǎng)期不能出賽，與布魯克林分手看起來只是時(shí)間問題。不斷有人觸發(fā)健康與安全協(xié)議，現(xiàn)在杜蘭特又因?yàn)橄麑⑷毕辽?-6周。

盡管現(xiàn)在只是賽季中期，籃網(wǎng)還有足夠的時(shí)間去調(diào)整和休養(yǎng)，但很難想象一支志在爭(zhēng)冠的球隊(duì)會(huì)一直到這個(gè)時(shí)候還沒確定自己的主要輪換與首發(fā)陣容?；@網(wǎng)是本賽季使用不同首發(fā)最多的球隊(duì)，納什對(duì)此“功不可沒”。

說了許多糟心的點(diǎn)，但好事還是有的。米爾斯的三分令人印象深刻，阿爾德里奇的中距離也依然功力十足。本布里的外線防守，卡梅隆-托馬斯的活力，以及夏普、愛德華茲，這支球隊(duì)還是有不少能讓人興奮起來的東西?，F(xiàn)在輪到納什好好搞清楚到底該如何安排輪換了。——James Herbert

夏洛特黃蜂（25勝20負(fù)，東部第七） 評(píng)級(jí)：B+

對(duì)于黃蜂這支自2016年就再?zèng)]能進(jìn)過季后賽的球隊(duì)來說，前半程的一切都看起來充滿了希望。前年度最佳新秀拉梅洛-鮑爾正在繼續(xù)飛速成長(zhǎng)，他現(xiàn)在已經(jīng)成為聯(lián)盟中最具希望的未來之星之一。而邁爾斯-布里奇斯也已經(jīng)成為了一名相當(dāng)可靠的側(cè)翼球員，本賽季他的場(chǎng)均得分（19.6分）、籃板（7.2個(gè)）和助攻（3.6次）均為生涯新高，他也被視為本賽季最快進(jìn)步獎(jiǎng)的最有力候選人，而且看起來相當(dāng)有希望在全明星投票中分走不少票數(shù)。黃蜂現(xiàn)在最大的優(yōu)勢(shì)是非常年輕，且合同負(fù)擔(dān)不大，他們完全有機(jī)會(huì)在未來的時(shí)間內(nèi)變得更好。——Michael Kaskey-Blomain

芝加哥公牛（28勝15負(fù)，東部第一） 評(píng)級(jí)：A

在賽季開始前，沒多少人會(huì)預(yù)料到公牛能在賽季過半時(shí)排名東部榜首，但他們確實(shí)做到了。德羅贊已經(jīng)成為了名副其實(shí)的關(guān)鍵先生，本賽季他的關(guān)鍵時(shí)段（關(guān)鍵時(shí)刻指的是第四節(jié)或者加時(shí)，比賽時(shí)間剩下少于5分鐘，兩隊(duì)相差5分以內(nèi)的情況）得分排名聯(lián)盟前四，而且連續(xù)在兩個(gè)夜晚命中了令人熱血沸騰的絕殺球。拉文也打出了難以置信的高效率，現(xiàn)在他的三項(xiàng)命中率為49%/41%/87%。朗佐-鮑爾和卡魯索的加入也讓公牛找回了久違的防守強(qiáng)度。

盡管公牛在上半程的表現(xiàn)令人印象深刻，但問題依然存在，尤其是在大量球隊(duì)因健康與安全協(xié)議和傷病缺席時(shí)，他們?cè)趫?chǎng)上的表現(xiàn)出現(xiàn)了明顯的下滑，過于依賴主要輪換球員會(huì)讓公牛面臨極高的風(fēng)險(xiǎn)，一旦拉文、鮑爾、德羅贊或其他主要輪換受傷，芝加哥的戰(zhàn)力立馬就會(huì)銳減。

芝加哥的前場(chǎng)陣容缺乏深度是最突出的問題，帕特里克-威廉姆斯賽季報(bào)銷讓情況變得更為棘手，勝利讓公牛管理層放下了手中的電話，但威廉姆斯的全職替代者目前仍是空缺。本被寄予希望的格林和小德里克-瓊斯看起來并不是長(zhǎng)期的方案。——《CBS》芝加哥方面記者Jasmyn Wimbish

克利夫蘭騎士（27勝19負(fù)，東部第六） 評(píng)級(jí)：A+

本賽季到目前為止，騎士有許多值得欣賞的部分。加蘭德打出了生涯最高的場(chǎng)均得分，阿倫則已經(jīng)完全是一位全明星級(jí)別的球員，他幾乎僅靠一人之力就撐起了騎士的防守。而且他們還有年度最佳新秀有力爭(zhēng)奪者莫布里。在做到這一切的同時(shí)，克利夫蘭還在不停贏球，他們現(xiàn)在身處東部的前半段，非常有希望多年來第一次在沒有詹姆斯的情況下打進(jìn)季后賽。

在這場(chǎng)充滿希望的表演里，唯一令人掃興的是盧比奧因前十字韌帶撕裂賽季報(bào)銷。在受傷前，盧比奧投出了生涯最高的三分命中率?？死蛱m現(xiàn)在找來了隆多作為替代者，但這名經(jīng)驗(yàn)豐富的老將到底還能發(fā)揮多少作用目前還是個(gè)未知數(shù)。除了這點(diǎn)令人惋惜，騎士上半程的一切都值得滿分。——Jasmyn Wimbish

底特律活塞（11勝33負(fù)，東部第十四） 評(píng)級(jí)：D+

這個(gè)評(píng)分似乎有些苛刻，因?yàn)槲覀兌记宄@是一支正處于重建期的球隊(duì)。他們正在培養(yǎng)自己未來的希望康寧漢姆，但即使知道這一切，活塞今年的表現(xiàn)依然令人感到不那么愉快。底特律的進(jìn)攻全聯(lián)盟墊底，防守排在第二十三位，投籃命中率的排位也差不多。就個(gè)人表現(xiàn)而言，康寧漢姆在度過賽季初期的艱難時(shí)段后，近期已經(jīng)開始漸漸展示出自己的潛力和天賦。二年級(jí)新秀薩迪克-貝和斯圖爾特也在扎實(shí)地成長(zhǎng)。可無論如何，活塞聯(lián)盟墊底的進(jìn)攻和防守仍舊讓人看得昏昏欲睡，底特律低迷的上座率已經(jīng)表明了汽車城球迷的態(tài)度。

樂觀的一面是，活塞目前戰(zhàn)績(jī)聯(lián)盟倒數(shù)第二，他們很有希望在今年夏天再拿到一個(gè)高位選秀權(quán)，然后在下賽季為自己的重建之旅再添加一名希望之星。——Jasmyn Wimbish

印第安納步行者（17勝29負(fù)，東部第十三） 評(píng)級(jí)：D

在交易截止日到來前，步行者看起來會(huì)有大動(dòng)作。流言傳遍了步行者花名冊(cè)上的幾乎每位球員，尤其是薩博尼斯、特納和勒韋爾，幾乎每天打開手機(jī)看到的都是他們的消息。印第安納似乎是下定決心要開始重建，這也確實(shí)可以理解，這支球隊(duì)在過去幾年中都能進(jìn)入季后賽，但往往都是去走個(gè)過場(chǎng)，現(xiàn)有陣容組合的上限已經(jīng)十分清晰。

本賽季步行者的防守效率排名聯(lián)盟第二十，進(jìn)攻也只是中等水平。印第安納的上空似乎盤踞著一頭名為傷病的怪獸，任何一位步行者球員只要展露出即將起飛的趨勢(shì)，就會(huì)被它立刻吞噬，去年是沃倫，今年也沒什么不同。

步行者已被證明無法與聯(lián)盟中最好的幾支球隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)，但他們還是能擊敗那些坦克球隊(duì)。不過如果將目標(biāo)設(shè)定為打進(jìn)季后賽，現(xiàn)在的戰(zhàn)績(jī)已經(jīng)有些落后得過多?，F(xiàn)在他們離附加賽區(qū)有六個(gè)勝場(chǎng)差，考慮到傷病和球隊(duì)士氣問題，重建也許確實(shí)是最好的選擇。——Jasmyn Wimbish

邁阿密熱火（29勝16負(fù)，東部第二） 評(píng)級(jí)：A

考慮到之前遭遇的一大串傷病，熱火應(yīng)該會(huì)對(duì)自己現(xiàn)在所處的位置感到非常滿意。他們現(xiàn)在排名東部第二，僅落后于公牛，他們擁有聯(lián)盟前十的進(jìn)攻防守效率。除了戰(zhàn)績(jī)，熱火還從傷病潮中得到了另一個(gè)意外的收獲——板凳深度。在缺兵少員的情況下，熱火板凳上的年輕人得到了珍貴的鍛煉機(jī)會(huì)，他們現(xiàn)在成為了全聯(lián)盟最有效率的板凳匪徒。另一個(gè)讓人期待的點(diǎn)是，巴特勒、阿德巴約與洛瑞看起來非常適配，希羅也在這個(gè)賽季展現(xiàn)出了次頂薪球星的實(shí)力，化學(xué)反應(yīng)優(yōu)秀的核心搭檔加上深厚的板凳，熱火在季后賽的前景值得讓人高看一頭。——Michael Kaskey-Blomain

密爾沃基雄鹿（28勝19負(fù)，東部第四） 評(píng)級(jí)：B+

由于傷病和健康與安全協(xié)議，雄鹿的衛(wèi)冕之旅并算不上太順利。但反過來看，在缺員如此嚴(yán)重的情況下，雄鹿還能保持這樣的戰(zhàn)績(jī)，統(tǒng)治力似乎顯而易見。字母哥繼續(xù)著自己無所不能的怪物級(jí)表演。米德爾頓一直在傷病名單中進(jìn)進(jìn)出出，但只要他出場(chǎng)，都依然是往年那臺(tái)高效的得分機(jī)器。

隊(duì)內(nèi)核心的狀態(tài)令人放心，角色球員也不甘其后，波蒂斯正在經(jīng)歷自己生涯最好的一年，雄鹿很有可能會(huì)與他簽下一份大合同。洛佩茲本賽季大部分的時(shí)間都在休養(yǎng)，他也因此憑借幾場(chǎng)高光的比賽打出了職業(yè)生涯新高的15.5分和9.1籃板場(chǎng)均數(shù)據(jù)。格雷森-阿倫也是個(gè)驚喜，他已經(jīng)從灰熊的鐵板凳成為了冠軍球員的穩(wěn)定首發(fā)，他的遠(yuǎn)投真的十分殺人。——Jasmyn Wimbish

紐約尼克斯（22勝24負(fù)，東部第十一） 評(píng)級(jí)：C+

RJ-巴雷特在一月過得很不錯(cuò)，但我不敢說他一定能保持下去，畢竟他已經(jīng)打了我好幾次臉，我需要謹(jǐn)慎一些。當(dāng)雷迪什的腳踝痊愈后，尼克斯可能會(huì)擁有全聯(lián)盟第三好的板凳深度。開局火熱然后突然下滑，沃克成為替補(bǔ)又殺回首發(fā)，蘭德爾不斷地因?yàn)樽约旱脑捳Z和行為登上新聞?lì)^條，總而言之對(duì)于尼克斯球迷來說，這是一個(gè)令人摸不到這頭腦的奇怪賽季。在我看來，尼克斯目前的勝率很合適，但他們內(nèi)部的期待肯定會(huì)更高一些。讓我們看看他們是否能在下半賽季更進(jìn)一步，就和去年所做的一樣。——James Herbert

奧蘭多魔術(shù)（8勝38負(fù)，東部第十五） 評(píng)級(jí)：D

魔術(shù)是NBA歷史上最差的球隊(duì)，沒有之一，今年他們也同樣如此，目前他們?cè)谌?lián)盟墊底。雖然從球隊(duì)的計(jì)劃來看，這并不特別令人驚訝，但無論如何，個(gè)位數(shù)的勝場(chǎng)還是讓人覺得很糟糕。魔術(shù)球迷目前唯一能期待的是像科爾-安東尼、薩格斯和瓦格納這樣的球員能在球場(chǎng)上獲得更多經(jīng)驗(yàn)。但問題是，即便這些年輕人得到成長(zhǎng)，他們又會(huì)在奧蘭多待幾年呢？魔術(shù)的問題永遠(yuǎn)出在管理層的計(jì)劃過于魔幻?？傮w而言，這是一支現(xiàn)階段沒什么好分析的隊(duì)伍，他們還有很長(zhǎng)的路要走。——Michael Kaskey-Blomain

費(fèi)城76人（26勝18負(fù)，東部第五）評(píng)級(jí)：B

自12月20日以來，76人取得了11勝3負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，在這段時(shí)間內(nèi)，他們擁有全聯(lián)盟第二好的防守、第八好的進(jìn)攻和第三高的凈勝分。恩比德在這14場(chǎng)比賽中場(chǎng)均得到31.8分10籃板4.1助攻，命中率64.5%，使用率為38.3%。

恩比德證明了只要自己健康他就是這個(gè)聯(lián)盟最難被阻止的球員，他也有能力率領(lǐng)費(fèi)城成為不可忽視的競(jìng)爭(zhēng)者。如果76人能完成本-西蒙斯的交易，或者將他安撫勸說回到球場(chǎng)，后者現(xiàn)實(shí)來看不太可能。那這支球隊(duì)絕對(duì)有機(jī)會(huì)在今年做出一番事業(yè)。希望76人的管理層能做出正確的決斷，這樣一個(gè)狀態(tài)爆棚的恩比德如果被被浪費(fèi)一年簡(jiǎn)直就是一種恥辱。——James Herbert

多倫多猛龍（21勝21負(fù)，東部第十） 評(píng)級(jí)：B-

范弗里特非常棒，不出意外的話他將入選全明星。在過去三周，西亞卡姆也打出了自己職業(yè)生涯中最好的表現(xiàn)。西卡+范喬丹無疑是猛龍現(xiàn)在的核心雙人組，當(dāng)他們倆同時(shí)出場(chǎng)時(shí)，猛龍每百回合能凈勝對(duì)手6分。在進(jìn)入新的一年后，猛龍取得了7勝3負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，他們?cè)谶@個(gè)階段中的進(jìn)攻表現(xiàn)令人感到鼓舞。

每個(gè)猛龍球迷都喜歡看到范弗里特、西亞卡姆、阿奴諾比、斯科蒂-巴恩斯這個(gè)組合同時(shí)出場(chǎng)，但由于傷病原因和疫情，本賽季至今他們只同時(shí)出戰(zhàn)了10場(chǎng)比賽?？陀^來說，猛龍是一支很討人喜歡的球隊(duì)，他們的風(fēng)格非常有趣，而且在防守上的韌性總會(huì)讓人肅然起敬。如果猛龍能保持健康，那么還是非常有機(jī)會(huì)在下半賽季再往上攀升幾個(gè)位置。——James Herbert

華盛頓奇才（23勝22負(fù)，東部第八） 評(píng)級(jí)：C

奇才的陣容本賽季多了許多新面孔，目前來看他們?cè)谡详嚾莘矫孀龅孟喈?dāng)不錯(cuò)。不過，對(duì)于奇才來說，缺乏確定性始終都是一個(gè)大問題，他們可以在頭一個(gè)晚上打出爭(zhēng)冠球隊(duì)級(jí)別的表演，然后又會(huì)在第二天晚上被一些坦克隊(duì)打得潰不成軍。奇才目前的排位處于季后賽的邊緣，可能這就是他們的真實(shí)實(shí)力上限——一支可以進(jìn)入季后賽，但基本就是首輪水平的隊(duì)伍。比爾會(huì)在賽季結(jié)束后做出什么選擇還有待觀察，但這支球隊(duì)的未來至少從目前看，是平平無奇的。——Michael Kaskey-Blomain

原文：By Sam Quinn

編譯：最佳第十五人

標(biāo)簽： 籃球 NBA 東部 籃網(wǎng) 76人 雄鹿 凱爾特人 猛龍 步行者