（譯者注：本文作者為美國(guó)《The Athletic》的NBA專欄作家Eric Nehm，文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)，文中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截至到北京時(shí)間2022年1月18日）

歡迎來(lái)到NBA 75大，這是TheAthletic對(duì)NBA 75大球星的逐一盤點(diǎn)，以紀(jì)念聯(lián)盟成立75周年。我們將在每個(gè)工作日公布一名由The Athletic的NBA工作人員小組選出的有史以來(lái)最偉大的球員。

揚(yáng)尼斯-阿德托昆博簡(jiǎn)直不敢相信。

在周六雄鹿隊(duì)以103-96輸給猛龍隊(duì)之后，他拿到了TheAthletic75大名單。看到自己加粗并且被圈起來(lái)的名字后，他又看了看其他名字，那些排在他前面和后面的球星。

“他們把我排在第24？”字母哥問(wèn)道。“我24？哈哈哈哈哈哈哈。”

字母哥拿著名單走到走廊。

“啊啊啊啊啊，”字母哥驚呼道。“你在跟我開玩笑？”

雖然字母哥是TheAthletic名單上最年輕的球員，但他在名單上的排名并沒有錯(cuò)。

在他的前八個(gè)NBA賽季中，字母哥入選了五次全明星。他入選五次最佳陣容、四次最佳防守陣容和一次最佳新秀陣容。他獲得了2016-17賽季進(jìn)步最快球員獎(jiǎng)和2019-20賽季最佳防守球員獎(jiǎng)。他在2019年和2020年連莊了MVP，然后在2021年7月獲得了他的第一枚總冠軍戒指，并榮登NBA總決賽MVP，這也是雄鹿隊(duì)自1971年以來(lái)的第一個(gè)NBA總冠軍。憑借他的總決賽MVP，字母哥成為NBA歷史上第八位在職業(yè)生涯中多次獲得常規(guī)賽MVP和一次總決賽MVP的球員。他還是在上個(gè)月年滿27歲之前完成了上述所有的成就。

字母哥拿著名單走到了女友瑪麗亞-里德爾斯普利格身邊，后者在等待字母哥博完成賽后媒體采訪的同時(shí)照看他們倆的兩個(gè)兒子。

“看這個(gè)。他們把我排在歷史第24，”字母哥一邊說(shuō)，一邊向女友展示他在名單上的位置。

“別跟我說(shuō)話，”字母哥說(shuō)，揮舞著手臂，示意他需要空間，同時(shí)他帶著燦爛的笑容離開了我們的談話。“你們別再跟我說(shuō)話了！”

最終，等字母哥的驚喜和喜悅消退了一些，他開始與TheAthletic談?wù)?/span>起他在NBA歷史上的地位。八個(gè)NBA賽季取得如此多的成就，很難想象如果他再打十年，他會(huì)爬升到多高。不過(guò)剛提到下一個(gè)十年時(shí)，字母哥就插話了。

“不，我想打20年，”字母哥說(shuō)道。“而且我希望，這20年我都能在雄鹿。

“但我們只能邊走邊看，我又無(wú)法預(yù)測(cè)未來(lái)，但這東西（指著名單），這是一種贊賞。當(dāng)選歷史第24，而我才剛滿27歲。這說(shuō)明我的那些努力都得到了回報(bào)。但我必須——我們剛輸了比賽——我必須往前看。作為一名球員，我必須不斷進(jìn)步。我要繼續(xù)享受比賽。要活在當(dāng)下，活在當(dāng)下，當(dāng)我完結(jié)一切，我從聯(lián)盟退出，事情又會(huì)發(fā)展到什么程度，誰(shuí)知道呢？

“這是一種恭維。我可以把它帶到那里討論，給我的孩子們看。”

不過(guò)，字母哥拒絕繼續(xù)往下談?wù)撍呐琶?/p>

“最終所有的這些贊美，我必須把它們放在一邊，你必須繼續(xù)努力，因?yàn)檫@些贊美會(huì)讓你停滯不前，”阿德托昆博說(shuō)。“它們會(huì)綁住你，阻止你向前。…‘哦。我是歷史前24。我是大佬了。’這只會(huì)讓你慢下來(lái)。我不想這樣。我要去想想哪里我可以做得更好。

“現(xiàn)在有太多容易讓你分心的東西了。就像，你進(jìn)入了歷史75大榜單，你是第24，你是總決賽MVP，你是兩屆MVP，或者你是那個(gè)或這個(gè)。……我厭倦了這些東西……好吧，不是厭倦，我怎么能這么說(shuō)？我厭倦了贊美？好吧，伙計(jì)們，我知道了，我只想打籃球。我只想打籃球。我只想繼續(xù)打籃球，看看這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)會(huì)把我?guī)У侥睦?。享受比賽?/span>每時(shí)每刻，這就是我整個(gè)職業(yè)生涯所做的。我努力打球，我也會(huì)繼續(xù)這樣做。這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)已經(jīng)把我帶到這么遠(yuǎn)的地方，希望它能帶我走得更遠(yuǎn)。”

這些話只是這段談話的開始。為了解釋這位來(lái)自希臘的瘦弱的、默默無(wú)聞的18歲球員如何在短短八個(gè)多賽季成為聯(lián)盟歷史上最偉大的球員之一，字母哥花了些時(shí)間想了想他的旅程。他在職業(yè)生涯的每一年都在前行。字母哥分解了一下，然后給出他是如何走到職業(yè)生涯這一階段的。以下是揚(yáng)尼斯-阿德托昆博的職業(yè)生涯，站在他自己的視角。

很少有人會(huì)有幸與字母哥深入地進(jìn)行籃球?qū)υ挕?/span>而其中一位是前雄鹿隊(duì)的電視節(jié)目播音員，吉姆-帕施克，他從字母哥的第五個(gè)賽季開始，在每個(gè)賽季開始之前都與字母哥進(jìn)行了深度采訪。

但這些采訪遠(yuǎn)不是帕施克與字母哥之間關(guān)系的開始。在2013年NBA選秀中字母哥以第15順位被選中后，當(dāng)他來(lái)到密爾沃基，帕施克是最早見到字母哥的人之一。幾周后，字母哥詢問(wèn)帕施克如何通過(guò)錄像學(xué)習(xí)更好地適應(yīng)NBA比賽。

在第一個(gè)賽季的前14場(chǎng)比賽中5次DNP后，字母哥——當(dāng)時(shí)還是一名6英尺9英寸、190磅的瘦長(zhǎng)前鋒——殺入了主教練拉里-德魯?shù)妮啌Q陣容，并在新秀賽季為雄鹿首發(fā)了23場(chǎng)比賽。作為新秀，他場(chǎng)均上場(chǎng)24.6分鐘，貢獻(xiàn)6.8分、4.4個(gè)籃板和1.9次助攻，扮演著一個(gè)充滿能量、起到很好補(bǔ)充的角色。

雖然沒有人會(huì)質(zhì)疑字母哥的職業(yè)道德，但帕施克告訴TheAthletic，他在第二個(gè)賽季意識(shí)到字母哥出現(xiàn)的一個(gè)變化。

“讓我們把第一年和第二年連接起來(lái)，因?yàn)槲艺J(rèn)為這很重要，”帕施克說(shuō)。“在他的新秀賽季，人們或許還在期待著明年收獲高位選秀權(quán)，興許是這樣，我不敢下結(jié)論。但然后，變化發(fā)生了。杰森-基德在字母哥的第二個(gè)賽季上任。當(dāng)基德和肖恩-斯威尼（當(dāng)時(shí)雄鹿助教）一同到達(dá)時(shí)，大家的心態(tài)都變得不同了……這可不是在打打鬧鬧。這（換帥）是一件嚴(yán)肅的事情，但揚(yáng)尼斯馬上就接受了這點(diǎn)。”

帕施克的觀點(diǎn)引起了字母哥的共鳴。“當(dāng)我初入聯(lián)盟時(shí)，我并不了解它商業(yè)的一面，”字母哥告訴TheAthletic。“我沒意識(shí)到我可能會(huì)成為一個(gè)負(fù)資產(chǎn)。我還沒意識(shí)到我可以隨時(shí)被交易。但這是真的；如果我不努力打球，我可能會(huì)離開這里。就像你看到很多前五順位，前十順位，他們?cè)诘谝荒?/span>沒打出來(lái)，然后就被交易了。所以，（在我的第一年）我只是想找到樂(lè)趣。”

密爾沃基的新教練組則逼迫字母哥兌現(xiàn)所有天賦。

第2年：“這就是生意”

“賈森-基德以及新的教練組來(lái)了，新老板來(lái)了，”字母哥說(shuō)。“你現(xiàn)在可以感覺到，這是生意。這就是生意，對(duì)吧？前幾場(chǎng)比賽，我并沒有首發(fā)。2號(hào)秀賈巴里-帕克首發(fā)。這給我的感覺就像，‘哦？行。我必須要為自己在球隊(duì)的位置努力了。’當(dāng)我犯了一個(gè)錯(cuò)誤，我就會(huì)被摁在板凳上。‘行吧。他們不像去年那樣愛我了?，F(xiàn)在我得奮斗了。’我必須向基德這個(gè)人證明，‘喲，我也可以認(rèn)真打。我可以打出好的比賽。’但他那段時(shí)間并沒有把我放進(jìn)終結(jié)陣容里。那是最讓我傷心的。我不在乎首發(fā)，我在乎的是完成比賽。所以，他甚至不愿意相信我能防，或者我可以在最后階段做出正確的決策。他認(rèn)為我是一個(gè)負(fù)擔(dān)。

“我必須證明我并不是負(fù)擔(dān)。不錯(cuò)的是，我證明了。我一整年都在向這個(gè)人證明我不是負(fù)擔(dān)。所以在季后賽我拿到首發(fā)。我在終結(jié)比賽了。”

在以替補(bǔ)身份開始當(dāng)賽季后，字母哥隨后首發(fā)了71場(chǎng)比賽。2014年11月12日，他在當(dāng)賽季第14場(chǎng)對(duì)陣奇才隊(duì)的比賽中得到了他職業(yè)生涯的首個(gè)20分，隨著賽季深入，他又在6場(chǎng)比賽中得到了20+。他在第一個(gè)賽季僅打出兩次兩雙，卻在當(dāng)賽季獲得10次。在他新秀賽季只贏了15場(chǎng)比賽后，雄鹿隊(duì)贏了41場(chǎng)，成為東部第6號(hào)種子。

在首輪雄鹿對(duì)陣三號(hào)種子芝加哥公牛的系列賽中，字母哥每場(chǎng)比賽都首發(fā)出戰(zhàn)，并且在第三場(chǎng)最終加時(shí)落敗的比賽中，出戰(zhàn)51分鐘，得到25分12個(gè)籃板。在系列賽前三場(chǎng)比賽均失利后，雄鹿隊(duì)展現(xiàn)出了戰(zhàn)斗力，并從備受看好的公牛隊(duì)手中拿走了兩場(chǎng)勝利。

第3年：“現(xiàn)在由我組織進(jìn)攻”

“現(xiàn)在，”字母哥說(shuō)道。“我必須向這些人證明，‘喲，我留下來(lái)了。這是我的球隊(duì)。我可以打好球。我可以完成終結(jié)。’我們有很多好球員。我們有格雷格（門羅）。我們有克里斯（米德爾頓）。我們有賈巴里。還有我。還有邁克爾-卡特-威廉姆斯。我們人手充足，還有杰里-貝勒斯。

“現(xiàn)在基德可以看出一些端倪了，‘你能控球。也可以傳球。’我不想在心里念咒，但（點(diǎn)頭暗示）‘（艸）當(dāng)然了，教練。我可以傳球。我可以找到空位隊(duì)友。’并不像我現(xiàn)在做的這么好，但我可以。打控球后衛(wèi)？‘哦好的。我沒想到會(huì)這樣，但如果你那么信任我，我可以試試。’我寧愿被信任也不愿不被信任，對(duì)吧？所以現(xiàn)在由我來(lái)組織進(jìn)攻了。我想，好吧。”

字母哥五項(xiàng)主要數(shù)據(jù)的場(chǎng)均表現(xiàn)均得到提升，場(chǎng)均35.3分鐘貢獻(xiàn)16.9分、7.7個(gè)籃板、4.3次助攻、1.4次蓋帽和1.2次搶斷。

隨著賽季戰(zhàn)績(jī)逐漸不堪，基德開始更多地嘗試年輕球員。首先，他讓米德爾頓打更多的擋拆，更多地去組織進(jìn)攻。大約一個(gè)月后，基德把進(jìn)攻交給了字母哥，讓他打控衛(wèi)。隨著阿德托昆博持球，雄鹿隊(duì)也跟著提速。2016年2月22日——科比-布萊恩特在密爾沃基的最后一場(chǎng)比賽，字母哥得到他職業(yè)生涯的第一個(gè)三雙。在當(dāng)賽季的最后兩個(gè)月，扮演控球后衛(wèi)的字母哥又得到四次三雙。

第4年：“我無(wú)所不在”

“我簽下了續(xù)約合同，這是當(dāng)時(shí)密爾沃基歷史上最大的合同，”字母哥說(shuō)道。“現(xiàn)在我必須向人們證明我并不僅僅是簽下了大合同。......我必須向球迷們證明我將要在這里奮斗下去。

“我覺得那一年，我從賽季開始的第一分鐘奮斗到了最后一分鐘。防守，進(jìn)攻，掩護(hù)，擋拆，一切的一切。我無(wú)所不在。我第一次入選了全明星，我爸爸也到了場(chǎng)。”

字母哥在休賽期簽下了一份為期四年，價(jià)值1億美元的續(xù)約合同，隨后他在2016-17賽季的五項(xiàng)主要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中都領(lǐng)跑雄鹿隊(duì)，雄鹿也殺進(jìn)了季后賽。而字母哥也代表雄鹿隊(duì)職業(yè)生涯第一次入選全明星賽，并且入選了NBA最佳陣容二隊(duì)和防守二陣。雄鹿隊(duì)在季后賽首輪輸給了猛龍隊(duì)，但不可否認(rèn)，字母哥是雄鹿的首選，他打出了優(yōu)異的數(shù)據(jù)（場(chǎng)均22.9分、8.8個(gè)籃板和5.4次助攻）。

第5年：“我想成為MVP”

“我當(dāng)時(shí)想，我想成為MVP，”字母哥說(shuō)道，“我公開說(shuō)過(guò)。我說(shuō)我的目標(biāo)是成為MVP。我的目標(biāo)是站上球場(chǎng)，成為扛起防守端和進(jìn)攻端以及做出正確的戰(zhàn)術(shù)的那個(gè)人，每晚都為這支球隊(duì)而戰(zhàn)。我逼自己，你知道的。我當(dāng)時(shí)還沒能力做到這些。

“我們?cè)诩竞筚愔?/span>遇上了波士頓。我們打到了第7場(chǎng)。之前進(jìn)入NBA總決賽的人是勒布朗-詹姆斯以及騎士隊(duì)，他們也打到了第7場(chǎng)比賽（對(duì)陣波士頓）。所以我想，‘我們碰上硬茬兒了。’……我坐在弗雷斯諾（里德爾斯普利格在加利福尼亞的家）思考，‘勒布朗和他們打到搶七。我們也跟他們打到搶七。我們算得上有點(diǎn)成績(jī)了。’”

基德時(shí)代的最后一個(gè)賽季，字母哥將他的比賽推向了新的高度。字母哥生涯第一次場(chǎng)均兩雙（10.0個(gè)籃板），賽季場(chǎng)均得分（26.9分）在NBA前五。他成為了雄鹿隊(duì)在攻防兩端所做一切的一部分，但是賽季后半段在臨時(shí)主教練喬-普倫蒂的執(zhí)教下，字母哥仍然無(wú)法收獲他的第一個(gè)系列賽勝利。

第6年：“你難道不想讓我變得優(yōu)秀嗎？”

“現(xiàn)在，我習(xí)慣了持球，進(jìn)行一些單打。在牛角位，發(fā)起擋拆，然后切入或者回彈，或者就是單打。布登教練（邁克-布登霍爾澤）上位了，再也不打以前的戰(zhàn)術(shù)了。我們不想這樣。‘你會(huì)沒事的。我希望你的隊(duì)友變得優(yōu)秀。’但我當(dāng)時(shí)只有23歲，我是這樣想的，‘你不想讓我變得優(yōu)秀嗎？你希望我的隊(duì)友很棒？’不。不，不，不，不，不。這點(diǎn)有問(wèn)題。我感覺像被侮辱了，”阿德托昆博笑著說(shuō)。“當(dāng)時(shí)太年輕了。不成熟。

“（我們當(dāng)時(shí)是）聯(lián)盟中最好的球隊(duì)。進(jìn)了季后賽。你知道，能殺進(jìn)東部決賽讓我很興奮。人們（把止步東決）當(dāng)作失敗；但我很興奮。我們是NBA前四的球隊(duì)之一。但有件事讓我很生氣，我覺得我的前一年——即使我在2019年贏得了MVP——我覺得我的前一年，我仍能夠變得更好。因?yàn)槲腋杏X在我的第6個(gè)賽季時(shí)，每支球隊(duì)都是五個(gè)人站在外線。比賽收尾時(shí)，當(dāng)事情變得焦灼的時(shí)候，那套該死的東西是行不通的。五個(gè)人都在外線，我們TM在干啥？你必須到三秒?yún)^(qū)里。你必須能夠要擊中要害，干些像站上罰球線、進(jìn)行投籃這樣的事。”

字母哥打出了他職業(yè)生涯中最有效率的籃球，盡管比在布登霍爾澤治下的第一個(gè)賽季場(chǎng)均少打了四分鐘，但卻得到了更多的分?jǐn)?shù)，搶下了更多籃板并送出了更多助攻。雄鹿隊(duì)贏了60場(chǎng)比賽，并且統(tǒng)治了常規(guī)賽。24歲的阿德托昆博場(chǎng)均得到27.7分12.5籃板5.9助攻，成為聯(lián)盟歷史上第三年輕獲得MVP的球員。

雄鹿隊(duì)季后賽走到了字母哥職業(yè)生涯最遠(yuǎn)的地方，在東部決賽中取得了前兩場(chǎng)比賽的勝利。然而隨后，猛龍隊(duì)用科懷-倫納德和馬克-加索爾構(gòu)建起了一堵防守墻。在這輪系列賽結(jié)束的幾天后，字母哥向TheAthletic發(fā)誓他下賽季會(huì)變得更好，并且為這種防守策略做好準(zhǔn)備。

第7年：“我知道這是怎么一回事”

“我需要證明自己，我知道這是怎么一回事，”字母哥說(shuō)道。“我知道我必須養(yǎng)成良好的習(xí)慣。我必須變得更好。這是我職業(yè)生涯中最棒的一年，無(wú)論是進(jìn)攻還是防守。就是找到我的隊(duì)友。

”但我要說(shuō)的是，巴德教練強(qiáng)迫我找到我的隊(duì)友。我做到了。他強(qiáng)迫我，‘不，你必須做出正確的傳球。不，你必須做出正確的傳球。’我會(huì)說(shuō)，‘教練，我們落后兩分。我只是要驅(qū)使這個(gè)家伙去投三分。’就像他說(shuō)的，“做出正確的傳球。”好的，教練。第7年了。在邁阿密結(jié)束。作為一名運(yùn)動(dòng)員，我不會(huì)為自己找借口，但這對(duì)我來(lái)說(shuō)并不是令人滿意的一年，因?yàn)槲矣X得如果依照照常，不會(huì)以那樣結(jié)束。但歸根結(jié)底，我覺得邁阿密就是一支為泡泡賽區(qū)而生的球隊(duì)，你知道嗎？

NBA歷史上只有12名球員連莊MVP，而字母哥在他的第七個(gè)賽季成為其中之一。與此同時(shí)，他還獲得了2019-20 NBA年度最佳防守球員獎(jiǎng)，與邁克爾-喬丹和哈基姆-奧拉朱旺一起成為聯(lián)盟歷史上唯三在同一賽季獲得MVP和DPOY的球員。

但這些榮譽(yù)并不重要。在COVID-19迫使聯(lián)盟停賽四個(gè)月后，NBA進(jìn)入了佛羅里達(dá)州奧蘭多市外的泡泡園區(qū)，頭號(hào)種子雄鹿在字母哥職業(yè)生涯最重要的休賽期之前，第二輪輸給了熱火。

盡管發(fā)生了一些戲劇性的事件，但字母哥還是簽下了一份價(jià)值2.28億美元的超級(jí)頂薪合同（NBA歷史上最大的合同）退水自由球員市場(chǎng)并留在密爾沃基。

第8年 “伙計(jì)們，我邁過(guò)自己那一關(guān)了”

“我邁過(guò)自己那一關(guān)了，我邁過(guò)自己那一關(guān)了。我知道是怎么回事。我已然超越了自己。我不在乎，”字母哥說(shuō)。“我不喜歡失敗，但我知道需要做什么。我知道。我養(yǎng)成了良好的習(xí)慣，當(dāng)重要時(shí)刻來(lái)臨時(shí)，我就在那里。我在場(chǎng)。我不畏懼防守。我不害怕去防守吉米-巴特勒。我不害怕換防。就像我在這里一樣。我已經(jīng)邁過(guò)自己那一關(guān)了。

“我記得在猶他的比賽，我半場(chǎng)只得了兩分或零分。每個(gè)人都在說(shuō)，‘要積極進(jìn)??！要有侵略性！’我當(dāng)時(shí)想，‘要有侵略性嗎？我為什么要有侵略性？?jī)蓚€(gè)人包夾了我。正確的傳球選擇就在那里。’他們就像，‘不！我們希望你具有侵略性！’我說(shuō)好的。下半場(chǎng)我挺身而出。我表現(xiàn)出了侵略性。下半場(chǎng)我得了好像30分。但我們?nèi)匀惠數(shù)袅吮荣悾@向球隊(duì)表明了，‘伙計(jì)們，我已經(jīng)邁過(guò)自己那一關(guān)了。’”

字母哥讓這一切聽起來(lái)很簡(jiǎn)單，但在球隊(duì)季后賽最重要的時(shí)刻，還有很多東西需要學(xué)習(xí)和執(zhí)行。字母哥再次打出華麗數(shù)據(jù)，他第五次入選最佳陣容，但很少有關(guān)于他MVP三連莊的討論。他需要在季后賽中證明這一點(diǎn)——而這正是他做到的。

他對(duì)位防守巴特勒，帶領(lǐng)雄鹿橫掃熱火。他與籃網(wǎng)隊(duì)正面交鋒，并在關(guān)鍵時(shí)刻勾手投籃，鎖定了雄鹿在布魯克林加時(shí)搶七的勝利。他從東決G4的嚴(yán)重受傷中恢復(fù)過(guò)來(lái)，站上了他第一次NBA總決賽第一場(chǎng)比賽的地板。然后，他在G6中以50分和14個(gè)籃板成為第七位在總決賽比賽中得到50分的球員，終結(jié)了菲尼克斯太陽(yáng)并讓總冠軍的歸屬塵埃落定。字母哥在六場(chǎng)系列賽中得到211分。只有邁克爾-喬丹（兩次）、里克-巴里、沙奎爾-奧尼爾和勒布朗-詹姆斯在六場(chǎng)總決賽中得到更多的分?jǐn)?shù)。

雖然G6的50分是NBA總決賽史上最偉大的表現(xiàn)之一，但帕施克覺得字母哥已經(jīng)在G5了結(jié)了系列賽。

“在我看來(lái)，NBA總決賽在G5已經(jīng)結(jié)束，當(dāng)時(shí)（朱）霍樂(lè)迪搶斷了，而揚(yáng)尼斯指著籃筐，”帕施克告訴TheAthletic。“聽著，那是揚(yáng)尼斯已經(jīng)殺紅眼了。揚(yáng)尼斯，他能感覺到手中的匕首，然后他指向籃筐。因?yàn)?/span>霍樂(lè)迪會(huì)像往常一樣運(yùn)球并且很聰明地對(duì)待這個(gè)上籃，然后揚(yáng)尼斯只是說(shuō)，“你知道，我要粉碎這些人。”那時(shí)比賽就已經(jīng)結(jié)束了。

“比賽對(duì)于精神層面的要求開始變得更加頻繁起來(lái)，但對(duì)他來(lái)說(shuō)也更加得心應(yīng)手一點(diǎn)。這是他在聯(lián)盟中效力的時(shí)長(zhǎng)以及他刻苦訓(xùn)練的結(jié)果。這就是冠軍和偉大球員之間的區(qū)別，因?yàn)橛泻芏鄠ゴ蟮那騿T甚至都沒有贏得冠軍。”

現(xiàn)在故事來(lái)到第9年。

字母哥在前八個(gè)賽季取得的成就超過(guò)了NBA歷史上大多數(shù)的球員。憑借著上賽季的總冠軍，他在那些史上最偉大球員中贏得了一席之地，但他仍在努力爭(zhēng)取更多，即使他感覺這個(gè)衛(wèi)冕冠軍的賽季與其他賽季并不相同。

字母哥說(shuō)道：“我曾以為贏下冠軍，然后就像童話一樣，一切都結(jié)束了，我們開始享受起來(lái)。”“我們連續(xù)15年都參加了派對(duì)，但當(dāng)你贏下了一個(gè)，你就會(huì)想，‘接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么？’”

一月份威斯康星大道上并不會(huì)出現(xiàn)奪冠游行。21年7月狂歡時(shí)散落在道路上的五彩紙屑被融雪鹽取而代之。在第9年，字母哥重新整裝出發(fā)，他也想起了在剛過(guò)去的那個(gè)休賽期聽到的一些話。

“我不知道你是否認(rèn)識(shí)這個(gè)人，但我要談到的是一位偉大的希臘控球后衛(wèi)，西奧-帕帕盧卡斯，他曾效力于國(guó)家隊(duì)、莫斯科中央陸軍、奧林匹亞科斯，”字母哥告訴TheAthletic。“他告訴我，‘揚(yáng)尼斯，這一切永遠(yuǎn)不會(huì)停止。’我問(wèn)，‘永遠(yuǎn)不會(huì)停止是什么意思？’

“他說(shuō)，‘每次你贏得一些東西或完成一些東西，你都會(huì)說(shuō)，‘接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么？’因?yàn)槿祟惥褪沁@樣的。’我回來(lái)后，我就像，‘該死，這太TM瘋狂了，我已經(jīng)在考慮接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么了。’

榮譽(yù)墻已經(jīng)滿滿當(dāng)當(dāng)，但字母哥還沒有退役。正如他所說(shuō)，他的職業(yè)生涯甚至還沒有到一半。

“我很幸運(yùn)了，”字母哥說(shuō)。“即使我再也不會(huì)贏了，我也已經(jīng)非常幸運(yùn)……那些年輕的孩子會(huì)進(jìn)入聯(lián)盟，然后超越我。但誰(shuí)又知道呢。走著瞧。但每一次，無(wú)論發(fā)生什么，我總是喜歡說(shuō)，‘往前看。’‘往下走。’‘等著瞧。’”

作者：Eric Nehm

編譯：星云

標(biāo)簽： NBA 籃球 東部 雄鹿 字母哥