(注:本文為翻譯The Ringer記者Dan Devine的譯文,不代表平臺及譯者觀點,數(shù)據(jù)統(tǒng)計截止日期為2022年2月9日)
引言:鵜鶘隊希望從麥科勒姆身上獲得回報,這位老將在開拓者待了很長時間,他們認(rèn)為這名后衛(wèi)的得分和進(jìn)攻能力能夠讓他們成為一支季后賽隊伍(特別是錫安回來之后),但不能保證的是還能否像上次球隊按下重建快捷鍵時那樣發(fā)揮作用。
本賽季的鵜鶘非常的奇特。一方面,他們只有21勝32負(fù),這是球隊六年來最差的戰(zhàn)績。另一方面,得益于西部賽區(qū)后幾名之間的亂戰(zhàn),他們?nèi)匀挥羞M(jìn)入季后賽的希望。各種預(yù)測數(shù)據(jù)顯示,新奧爾良鵜鶘隊進(jìn)入西部前十的概率在33%到60%之間——即使沒有錫安-威廉森,這個擁有全聯(lián)盟主宰力量的核心得分球員,因為右腳骨折,本賽季還沒有打過一秒鐘。
災(zāi)難性的1勝12負(fù)開局似乎注定要讓他們的賽季陷入困境,但是鵜鶘隊在近三個月的時間里打出了50%的勝率,這是西部聯(lián)盟在這段時間里第八好的戰(zhàn)績。其中包括布蘭登-英格拉姆在場時的18勝15負(fù),可以說,這是他職業(yè)生涯中最好的表現(xiàn),場均22.9分5.8個籃板和職業(yè)生涯最高的5.5次助攻。英格拉姆上場的情況下,新奧爾良鵜鶘隊每100回合的得分比對手高出3.9分,這相當(dāng)于衛(wèi)冕冠軍雄鹿隊整個賽季的凈效率值。
樂觀的觀點是:英格拉姆表現(xiàn)出色,瓦蘭丘納斯可以持續(xù)拿到兩雙數(shù)據(jù),以及二輪秀瓊斯將他他的最佳防守天賦和進(jìn)攻能力結(jié)合起來(自圣誕節(jié)以來,場均得到9.6分,投籃命中率49.6%,三分球命中率36%,罰球命中率83.5%),那么新奧爾良鵜鶘隊便成為了一支值得加入的球隊。如果錫安能夠在這個漫長賽季的任何時候回來,鵜鶘隊甚至能夠制造出一些動靜。
悲觀的觀點是:放棄鵜鶘在安東尼-戴維斯和朱-霍勒迪的交易中積累的年輕球員和選秀權(quán),只是為了成為一支實力中等的球隊將是愚蠢的。這可能會讓人想起過去那些糟糕的日子,一個四面楚歌的總經(jīng)理試圖通過圍繞一號選秀權(quán)建立起可以獲得勝利的球隊,但是現(xiàn)在的交易消耗了球隊的資產(chǎn),僅僅是獲得了一次季后賽出場機(jī)會,而且也不能保證一定能說服這些球員留下來。
新奧爾良鵜鶘隊的球員主管大衛(wèi)-格里芬在交易截止日期之前選擇了行動,與現(xiàn)在非常明顯即將迎來重建的開拓者合作,組織了一個包括七名球員和三選秀權(quán)在內(nèi)的大規(guī)模交易,將經(jīng)驗豐富的射手麥科勒姆帶到了鵜鶘隊。
交易的全部細(xì)節(jié):新奧爾良鵜鶘隊送出全能型搖擺人約什-哈特、老將托馬斯-薩托蘭斯基、三年級后衛(wèi)亞歷山大-沃克、2019年第二輪選秀洛扎達(dá)、受保護(hù)的2022年第一輪選秀權(quán),以及兩個未來的第二輪選秀權(quán)給開拓者。開拓者則送出麥科勒姆,攻防兼?zhèn)涞闹袖h拉里-南斯和搖擺人托尼-斯內(nèi)爾到鵜鶘隊。
在周五將諾曼-鮑威爾和羅伯特-考文頓交易給快船隊之后,開拓者持續(xù)拋售球員的行為為利拉德和麥科勒姆的合作畫上了句號。他們一起打球的賽季里開拓者一共進(jìn)過八次季后賽和一次西部決賽,還收獲了三次50勝的賽季,但是沒有拿過冠軍。
麥科勒姆在開拓者隊史上得分排名第五,助攻排名第八,交易掉他之后,開拓者接下來兩個賽季將會有6910萬的薪資空間。南斯是開拓者隊五個月前用一個受保護(hù)的2022年第一輪選秀權(quán)換來的,交易掉他之后,下個賽季能為開拓者節(jié)省970萬美元。作為交換,開拓者換來了哈特和薩托蘭斯基。哈特是一個非常好的球員,下賽季1300萬美元的薪水完全沒有保障,而薩托蘭斯基是一個30歲的老將,賽季結(jié)束后,他1000萬美元的薪水也將從開拓者薪資賬單上消失。此外,開拓者隊還得到了2019年第17順位的選秀亞歷山大-沃克,以及來自巴西的盧扎達(dá)。盧扎達(dá)身高6英尺5英寸,本賽季大部分時間都沒有上場,包括25場停賽以及花費時間恢復(fù)撕裂的內(nèi)側(cè)半月板。
如果你是波特蘭的臨時總經(jīng)理喬-克羅寧,那么你的觀點可能是,麥科勒姆、鮑威爾、考文頓和南斯的交易增加了年輕人才、選秀資金和大量的薪資空間,這樣就可以在利拉德周圍建立下一個具有競爭力的開拓者。這似乎是合情合理的,但也許利拉德已經(jīng)決定無論如何他都要跟開拓者這艘船一起沉沒,所有的人都相信克羅寧會在短時間內(nèi)把亞歷山大-沃克、基恩-約翰遜,以及重新加盟的安芬尼-西蒙斯、納西爾-利特爾和6000萬美元的薪資空間利用好,讓開拓者重新變成一支實力雄厚的球隊。不過,看起來波特蘭最緊迫的任務(wù)更有可能是按下奧爾希(開拓者前任經(jīng)理)時代的重啟按鈕,即使這意味著一次又一次地低價出售球員,以及節(jié)省球隊的資金。
開拓者為得到鮑威爾、考文頓、南斯所付出的代價:加里-特倫特 、 羅德尼-胡德 、德里克-瓊斯、3個首輪選秀權(quán) 。
開拓者從交易鮑威爾、考文頓、南斯中得到了什么:埃里克-布萊德索、溫斯洛、基恩-約翰遜、1個首輪選秀權(quán)。
本賽季,英格拉姆場均前場持球次數(shù)在NBA排名第10,使用率排名第17。他的控球、投籃和戰(zhàn)術(shù)設(shè)置次數(shù)比他職業(yè)生涯中的任何時候都多,因為鵜鶘隊受到錫安影響太大,導(dǎo)致他們不得不這樣做。本賽季,鵜鶘隊在英格拉姆上場1345分鐘的時間里比對手多得分42分,而在沒有英格拉姆的1209分鐘里被對手多得230分。英格拉姆下場后,鵜鶘隊的進(jìn)攻水平就會從聯(lián)盟平均水平驟降至聯(lián)盟倒數(shù)第一。
最近的傷病并沒有對鵜鶘隊造成那么嚴(yán)重地影響——在英格拉姆因右腳踝扭傷而缺席的五場比賽里,鵜鶘隊的戰(zhàn)績是1勝4負(fù),但是與76人、掘金、凱爾特人和騎士的比賽中,鵜鶘隊在第四節(jié)表現(xiàn)都非常搶眼??偟膩碚f,鵜鶘隊需要更多的進(jìn)攻和投籃機(jī)會。根據(jù)Cleaning the glass的數(shù)據(jù),即使英格拉姆在場上,鵜鶘隊也很難突破對手的防線,每100回合比賽只能得到91.9分,相當(dāng)于排名第23的休斯頓火箭隊的半場進(jìn)攻?,F(xiàn)在麥科勒姆來了,自從肺部受傷回歸以來,他的平均命中率為46.3% ,這樣的數(shù)據(jù)應(yīng)該能夠為聯(lián)盟中最無力的外線進(jìn)攻球隊注入一針強(qiáng)心劑。
麥科勒姆比全明星球員略遜一籌,但他是一個高質(zhì)量的得分手、引導(dǎo)者和防守者。在使用率高的球員中,只有阿爾德里奇和波爾津吉斯在過去五年的失誤率比CJ低,而且他們的控球量都沒有CJ高。麥科勒姆既能減少英格拉姆的組織進(jìn)攻壓力,又能提供另一個投籃威脅,讓英格拉姆的控球更輕松。
這位經(jīng)驗豐富的后衛(wèi)在比賽中的表現(xiàn)一直都是技巧而非激情,他的控球就像軍鼓一樣緊,他的步法讓他可以輕松的跳投以及飄逸的投籃。盡管如此,他還是可以拿到獎杯的,本賽季場均10.1次籃下得分,比鵜鶘隊除了英格拉姆之外的任何球員都要高6分。他還是一個堅如磐石的擋拆組織者,在單打中,他每次持球的平均得分為1.02分,根據(jù) synergy的說法,這在100名球員中排名第六,而麥科勒姆本賽季至少打出過100次這樣的比賽。你可以想象,他和防守嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐咛m丘納斯將不會花費很多時間就能夠建立一種非常具有防守成效的隊員關(guān)系。
和一個高能量的得分手并肩作戰(zhàn)讓麥科勒姆獲得了豐富的無球經(jīng)驗,當(dāng)英格拉姆發(fā)起進(jìn)攻時,他將為鵜鶘隊帶來另一個具有威脅性的選擇。根據(jù)Second Spectrum的數(shù)據(jù),自2013年以來,麥科勒姆的接球就投三分命中率接近43%——這對鵜鶘隊來說是一個福音,鵜鶘隊的接球投籃命中率在聯(lián)盟并列第19位。當(dāng)比賽陷入困境并且鵜鶘隊需要有人站出來時,麥科勒姆提供了另一種非英格拉姆的選擇。在2015年至2021年期間,麥科勒姆每場比賽中單打平均可以得到0.94分——這與特雷-楊本賽季的效率相當(dāng)。
麥科勒姆代表了新奧爾良鵜鶘隊自去年12月以來一直渴望的后場升級。不過,這是要付出代價的——麥科勒姆目前的工資是6910萬美元,他也成為了鵜鶘隊能否成為最佳陣容的關(guān)鍵因素。
哈特本賽季表現(xiàn)非常出色,場均13.4分和4.1次助攻,投籃命中率達(dá)到50.5% ,創(chuàng)下職業(yè)生涯新高,還能夠搶下7.8個籃板,并且在多個位置都有很好的防守。過去的幾個月里,他的全能性、進(jìn)攻性(超過一半的投籃都在籃下)和效率(平均每次投籃得1.2分,這對于一個側(cè)翼球員來說是一個非常好的分?jǐn)?shù))在鵜鶘的轉(zhuǎn)變中扮演了關(guān)鍵的角色,他一直是鵜鶘隊改組后的首發(fā)五人陣容成為聯(lián)盟最佳陣容之一的重要原因。如果克羅寧真的想在下賽季為利拉德建立一個穩(wěn)固的陣容,那么哈特看起來肯定有一席之地,就像波特蘭缺少的那種有防守能力和強(qiáng)硬的后衛(wèi)一樣。如果他不是,那么真的就只是被用來節(jié)省資金而不是其他什么原因。這樣一來,如果需要側(cè)翼防守的球隊(或許是爵士)連給開拓者打幾個電話詢問哈特能否被交易,也就不足為奇了。
盡管如此哈特已經(jīng)很穩(wěn)定了,但還是需要放棄一些東西來獲取得分和組織能力。鵜鶘隊目前的進(jìn)攻有一個難以突破的天花板,但是麥科勒姆的到來提高了這個天花板。雖然接下來兩個賽季的合同使得球隊在需要提升的時候很難做出大動作,但是鵜鶘隊仍然有一些不錯的球員——南斯、格拉漢姆、瓦蘭丘納斯——加上湖人和雄鹿隊未來的一些操作,以及本賽季之后他們自己的頭號球員。格里芬仍然有足夠的資本去追求一個實力球員,他能否做到這一點,取決于錫安能否恢復(fù)健康,能否像上賽季那樣勢不可擋,以及當(dāng)錫安有資格獲得大合同的時候,他是否決定長期留在新奧爾良。
與此同時,鵜鶘隊對球星的依賴程度降低了,他們在半場的表現(xiàn)更加全面,也更具威脅性。除此之外,或許場下發(fā)生的一些事情要比場上更有意思。
原文:The CJ McCollum Trade Has Boom-or-Bust Potential for the Pelicans
作者:Dan Devine
編譯:阿帥
標(biāo)簽:
近日,河南多家景區(qū)推出門票優(yōu)惠政策,為了方便大家周末出游,為大家盤點目前河南推出優(yōu)惠的景區(qū)合集。1、新鄉(xiāng)南太行八里溝景區(qū),截至2月20
北京冬奧會的舉辦掀起了全民冰雪熱潮,豐富多彩的群眾性冰雪活動接踵而至,對于許多冰雪運動小白來說,除了要小心運動損傷外,眼科醫(yī)生特別
下周二是正月十五元宵節(jié),京城老字號的元宵、湯圓紛紛上市,今年不但有新口味,還有不少表達(dá)愛意元素的新品。昨日,北京青年報記者從京味最
觀燈賞月人歡笑,喜氣洋洋鬧元宵。下周二(2月15日),我們將迎來傳統(tǒng)佳節(jié)元宵節(jié)。當(dāng)天16時,由市委宣傳部、市文化廣電和旅游局主辦,市文化
在棋牌廣場上,象棋愛好者們屏息凝神,兩兩對弈;在兒童樂園里,孩子們盡情玩耍,笑聲不斷;在籃球場上,追風(fēng)少年們搶球投籃,青春洋溢……剛
土腔土韻自多情,土色土香迎新年。以本地文化為主的焦作百姓文化超市,春節(jié)期間為觀眾奉上一場場云上文化盛宴——云上過大年,好戲連連看—
從嚴(yán)從實抓好疫情防控,豐富旅游產(chǎn)品供給。2022年春節(jié)黃金周,全市文旅市場歡樂祥和、安全有序。記者昨日從市文化廣電和旅游局獲悉,2022年
7日下午,記者獲悉,洛陽美術(shù)館在嚴(yán)格落實疫情防控措施的前提下,將于8日起恢復(fù)開放。為給廣大觀眾朋友提供安全、舒適的參觀環(huán)境,參觀者須
虎年春節(jié),成千上萬國人都在奔赴滑雪場,今春滑雪市場熱起來了。攜程數(shù)據(jù)顯示,2月4日,以冬奧為關(guān)鍵詞的搜索熱度增長200%?;⒛甏汗?jié)頭三天
虎年春節(jié)假期,很多群眾依然選擇就地過年,各大景區(qū)也積極推出春節(jié)特色亮點,為市民提供豐富多樣的出游選擇。2月6日,記者從銀基文旅集團(tuán)了
知名品牌羽絨服標(biāo)價1598元實際成本卻
今年寒潮一波又一波,各式羽絨服也屢屢熱賣。近日,北京市市場監(jiān)督管理局公開的一則行政處罰書顯示,因以次充好,將成本75元 件的羽絨服標(biāo)
購買冰墩墩不要輕信非正規(guī)渠道的售賣
要說最近的冬奧頂流,就不得不提吉祥物冰墩墩了。紹興諸暨小張是個游戲玩家,看冰墩墩這么火爆,就托北京網(wǎng)友小徐幫助代購一個,想收藏,我
鄭州公交車廂是否禁止進(jìn)食?是否允許
近日,上海新版《上海市公共汽車和電車乘坐規(guī)則》(簡稱《乘坐規(guī)則》)正式施行。其中增加了乘客安全乘車、文明乘車的要求,明確規(guī)定在車廂內(nèi)
洛陽“市樹”評選活動的投票渠道都有
9日,記者從洛陽市城市管理局獲悉,洛陽市市樹評選活動已經(jīng)開始,目前正在接受公眾投票。市樹是城市地域特點、人文特色的濃縮象征和集中展
冰墩墩官方指定洛陽零售店地址發(fā)布
隨著2022北京冬奧會開幕,表情呆萌的吉祥物冰墩墩圈粉無數(shù),并引發(fā)一眾冬奧特許商品熱銷。在洛陽能買到冰墩墩嗎?9日,記者為您打探到冰墩墩
省工信廳:一月一入企全年大服務(wù)
省工信廳:一月一入企全年大服務(wù),主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn),由山西日報報業(yè)集團(tuán)主管、主辦的山西省重點新聞網(wǎng)
我省開通商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)押登記業(yè)務(wù)
我省開通商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)押登記業(yè)務(wù),主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn),由山西日報報業(yè)集團(tuán)主管、主辦的山西省重點新聞網(wǎng)
【新春走基層】全省市場監(jiān)管機(jī)構(gòu)受理
【新春走基層】全省市場監(jiān)管機(jī)構(gòu)受理投訴舉報咨詢2393件,主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn),由山西日報報業(yè)集團(tuán)主管、
【新春走基層】省應(yīng)急廳調(diào)度數(shù)據(jù)顯示
【新春走基層】省應(yīng)急廳調(diào)度數(shù)據(jù)顯示:春節(jié)期間全省安全形勢總體平穩(wěn),主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn),由山西日報報
【新春走基層】用心服務(wù),只為千家萬
【新春走基層】用心服務(wù),只為千家萬戶的璀璨燈火,主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn),由山西日報報業(yè)集團(tuán)主管、主辦的
吳京擔(dān)任世界冰球大使 網(wǎng)友表示中國
2月10日,國際冰球聯(lián)合會宣布邀請中國演員吳京擔(dān)任世界冰球大使。國際冰球聯(lián)合會主席塔迪夫授予吳京世界冰球大使身份。塔迪夫表示:國際冰
共71名運動員入選女排國家隊運動員人
2月7日,國家體育總局排球運動管理中心發(fā)布通知,公布了女排國家隊運動員人才備選庫入庫標(biāo)準(zhǔn)和入庫運動員名單,共有71名運動員入選女排國家
本西明日前往邁阿密與籃網(wǎng)會合 美記
直播吧2月11日訊據(jù)美記報道,本-西蒙斯明天將前往邁阿密,與正在征戰(zhàn)客場的新東家籃網(wǎng)會合。對此,有記者調(diào)侃道:“他的心理問題在那一刻痊愈
特雷-楊感嘆東契奇首節(jié)爆炸表現(xiàn):盧
直播吧2月11日訊東契奇在獨行俠與快船隊的首節(jié)比賽砍下28分,老鷹后衛(wèi)特雷-楊為此點贊。特雷-楊在個人社交媒體上寫道:“盧卡正在火熱地烹飪…
76人官方:大胡子來咯!歡迎哈登來到
直播吧2月11日訊今日,籃網(wǎng)與76人交易正式達(dá)成,76人官方更推曬照歡迎哈登:“大胡子來咯,歡迎來到費城!@詹姆斯-哈登”(逮蝦戶)a topic-li
官方:籃網(wǎng)和76人完成交易 哈登與本
直播吧2月11日訊官方消息,籃網(wǎng)和76人完成了以哈登和本-西蒙斯為主體的交易。交易詳情如下:籃網(wǎng)送出哈登、保羅-米爾薩普,得到本-西蒙斯、賽
東契奇首節(jié)獨攬28分 1996-97賽季以
直播吧2月11日訊今日NBA常規(guī)賽,獨行俠對陣快船,東契奇首節(jié)比賽13投10中,三分球10中7獨取28分。這樣一來,東契奇成為自1996-97賽季以來第三
穩(wěn)定輸出!貝恩出場28分鐘 11中7得
直播吧2月11日訊NBA常規(guī)賽,灰熊輕取活塞?;倚芮騿T貝恩出場28分鐘,投籃11中7(三分4中3、罰球6中5),得到22分6籃板2助攻。(酒神巴庫斯)
帶隊連勝!莫蘭特今日17投7中 得到2
直播吧2月11日訊在今日結(jié)束的一場比賽中,灰熊以132-107擊敗活塞。本場比賽,灰熊控衛(wèi)莫蘭特出戰(zhàn)30分鐘,17投7中,三分8投2中,罰球9罰7中,全
猛熊上線!圣誕節(jié)后灰熊隊取得20勝5
直播吧2月11日訊今日NBA常規(guī)賽,灰熊隊客場132-107大勝活塞。灰熊隊目前取得38勝18負(fù)的戰(zhàn)績,暫列西部第三。圣誕節(jié)以來,灰熊隊已經(jīng)取得了20勝
表現(xiàn)一般!格蘭特13投7中得到20分4板
直播吧2月11日訊今日NBA常規(guī)賽,活塞主場以107-132不敵灰熊?;钊騿T格蘭特出戰(zhàn)三節(jié),共打了29分鐘,13投7中,其中三分球4投0中,罰球7投6中
自97-98賽季以來 西亞卡姆和特倫特
直播吧2月11日訊猛龍隊鎮(zhèn)火箭的常規(guī)賽正在進(jìn)行中。半場過后,猛龍球員西亞卡姆和特倫特分別得到26分和25分。自此,他們也成為自1997-98賽季以
皆大歡喜!哈登與本西互換東家 籃網(wǎng)
一夜之間,哈登與本-西蒙斯互換東家,籃網(wǎng)和76人都實現(xiàn)了華麗轉(zhuǎn)身,賽斯-庫里、米爾薩普、莊神都還在爭冠球隊,這天底下竟有如此皆大歡喜的買
楊毅談哈登交易:籃網(wǎng)完蛋了 76人劫
直播吧2月11日訊今日據(jù)名記Shams報道,籃網(wǎng)送出哈登和米爾薩普,得到本西、賽斯-庫里、莊神以及一個不受保護(hù)的2022年首輪選秀權(quán)和一個受保護(hù)的
河南粉絲們在家門口實體店也能購買冰
北京冬奧會開幕以來,吉祥物冰墩 墩受到熱捧,線上線下一墩難求。如今,河南的粉絲們在家門口實體店也能買了!提前預(yù)約,3月底能陸續(xù)拿到手
今日起鄭州地鐵1、2號線高峰期最小行
98 82萬人次、111 46萬人次、117 84萬人次……虎年開工以來,復(fù)工復(fù)產(chǎn)逐步進(jìn)入高峰期,鄭州地鐵線網(wǎng)設(shè)備運行正常,運營秩序良好,地鐵客流
河南多家景區(qū)推出門票優(yōu)惠政策 需在
近日,河南多家景區(qū)推出門票優(yōu)惠政策,為了方便大家周末出游,為大家盤點目前河南推出優(yōu)惠的景區(qū)合集。1、新鄉(xiāng)南太行八里溝景區(qū),截至2月20
乘坐鄭州市區(qū)內(nèi)公交車輛不再需要掃碼
細(xì)心的乘客發(fā)現(xiàn),今天乘坐鄭州市區(qū)內(nèi)公交車輛,已經(jīng)不再需要掃碼乘車?yán)病S浾邚泥嵵莨还玖私獾?,隨著疫情的好轉(zhuǎn),目前除了部分從高鐵站
鄭州最堅強(qiáng)火鍋店春節(jié)后再開業(yè) 對以
日前,鄭州市的一家餐飲店被網(wǎng)友評為最慘火鍋店,開業(yè)僅一天就遇上洪水,之后再遇多輪疫情。如今,春節(jié)后再度開業(yè),被網(wǎng)友稱為最堅強(qiáng)的火鍋
谷愛凌商標(biāo)申請信息達(dá)29條 搶注公眾
2月8日,中國選手谷愛凌在北京冬奧會自由式滑雪女子大跳臺決賽中奪得冠軍,受到極大關(guān)注。隨后有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),與全紅嬋的名字被搶注如出一轍,