（譯者注：本文作者為CBS記者Brad Botkin，文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)，文中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截止北京時(shí)間2022年2月24日。）

全明星周末已經(jīng)過去，接下來NBA正式進(jìn)入沖刺階段。每支球隊(duì)還剩下21~25場(chǎng)比賽。從現(xiàn)在至常規(guī)賽結(jié)束，下面是最值得關(guān)注的十件事。

1.身在費(fèi)城的哈登

恩比德之前從來沒有過一個(gè)優(yōu)秀的組織后衛(wèi)，而他現(xiàn)在有了。在缺少了西蒙斯的季后賽中，76人在防守端將不會(huì)造成同級(jí)別的威脅，但在進(jìn)攻端他們會(huì)更加可怕。76人管理層賭哈登比西蒙斯更有價(jià)值。這是一場(chǎng)孤注一擲的賭注。

恩比德經(jīng)常在低位要球?？纯垂桥c他的配合如何，以及哈登的整體表現(xiàn)如何，這些對(duì)于76人接下來的24場(chǎng)比賽至關(guān)重要。相比于火箭時(shí)期，他在籃網(wǎng)的表現(xiàn)判如兩人，至少不像在火箭那樣穩(wěn)定。76人更需要接近火箭版本的哈登。

2.加入籃網(wǎng)的西蒙斯

作為哈登交易的另一方，籃網(wǎng)能否以勝利收?qǐng)鲆膊缓谜f。這取決于很多因素，首先，也是最重要的，西蒙斯能否在接下來的七周重回巔峰。如果他做到了，他的防守將在季后賽中發(fā)揮巨大作用（假設(shè)目前東部排名第八的籃網(wǎng)能進(jìn)入季后賽）。但是籃網(wǎng)不要對(duì)西蒙斯的進(jìn)攻抱有任何幻想。

籃網(wǎng)是一支以外線為主導(dǎo)的球隊(duì)，西蒙斯作為一名能突破、傳球、切入和策應(yīng)的球員有很大的發(fā)揮空間。他周圍會(huì)有很多投籃機(jī)會(huì)，就像他第一次的季后賽之旅，當(dāng)時(shí)他看起來像未來的MVP人選。我們看看紐約是否取消了防疫規(guī)定。如果是這樣，那么籃網(wǎng)在場(chǎng)上的分工就很明確了。歐文是控球后衛(wèi)。杜蘭特負(fù)責(zé)發(fā)起進(jìn)攻。西蒙斯用來填補(bǔ)半場(chǎng)的空缺，同時(shí)在防守和轉(zhuǎn)換中發(fā)揮作用。

或者，西蒙斯還沒有做好準(zhǔn)備去打高水平的比賽，防疫規(guī)定仍然存在，杜蘭特最后需要做太多的事情來拯救籃網(wǎng)。究竟如何，讓我們拭目以待吧。

3. 湖人的最后一搏

截止到全明星周末，湖人隊(duì)以27-31的數(shù)據(jù)位列西部第九。他們領(lǐng)先少賽一場(chǎng)的馬刺五個(gè)勝場(chǎng)，落后西部第六的掘金六個(gè)?？雌饋砗瞬坏貌恢氐父厕H去參加附加賽。

由于戴維斯腳部扭傷缺陣，為了獲得附加賽席位，詹姆斯將不得不在接下來的三周內(nèi)扛起單核帶隊(duì)的重?fù)?dān)。假設(shè)......做最好的假設(shè)......戴維斯可以在三月下旬回來，湖人可能是危險(xiǎn)的七或八號(hào)種子。但他們必須先做到再說。詹姆斯整個(gè)賽季都很出色，但他需要幫助。

湖人之前證明過可以不完全依靠詹姆斯。威少需要機(jī)會(huì)證明自己是一名對(duì)球隊(duì)有幫助的球員。蒙克和里夫斯在接下來的比賽中必須發(fā)揮重要作用。安東尼需要回歸并找回火熱的手感。讓我們看看湖人是否真的想要贏球，或者他們是否會(huì)在一場(chǎng)或兩場(chǎng)艱難的比賽中認(rèn)輸。

4.瞄準(zhǔn)競(jìng)爭(zhēng)者的凱爾特人

凱爾特人是全明星周末之前聯(lián)盟中最炙手可熱的球隊(duì)。凱爾特人在過去的21場(chǎng)比賽中贏下了16場(chǎng)，在過去的10場(chǎng)中贏下了9場(chǎng)。他們（勉強(qiáng)）跳出了附加賽區(qū)，僅落后前三名兩個(gè)勝場(chǎng)。

自1月1日以來，凱爾特人擁有聯(lián)盟中最高的防守（以很大的優(yōu)勢(shì)）和凈效率值。同樣重要的是，他們?cè)谶@段時(shí)間內(nèi)進(jìn)攻排名前十。他們的傳球效率更高。塔圖姆正在變得果斷——從一連串運(yùn)球動(dòng)作并用具有爭(zhēng)議的跳投結(jié)束之前，不會(huì)花過多的時(shí)間評(píng)估防守人。直線突破也更頻繁。

凱爾特人隊(duì)是一支慢節(jié)奏的球隊(duì)，但在半場(chǎng)的果斷是至關(guān)重要的。德里克-懷特的加入對(duì)此有所幫助。他讓球隊(duì)動(dòng)起來。正如他們所說，他是一個(gè)連接器。

當(dāng)塔圖姆和布朗利用他們的突破優(yōu)勢(shì)時(shí)，凱爾特人有射手可以投籃，即使他們的球隊(duì)命中率不高。塔圖姆實(shí)際應(yīng)該比32%的三分命中率要好，他需要證明這一點(diǎn)。

布朗可以投三分。斯馬特進(jìn)攻手段五花八門（不擅長的比擅長的多），但一旦他投出正確的投籃時(shí)也是相當(dāng)具有威脅的。理查德森正在平靜地度過一個(gè)不錯(cuò)的賽季。格蘭特-威廉姆斯的三分球命中率為45%，即將迎來一個(gè)50-40-90的賽季。

我喜歡凱爾特人。在賽季前我預(yù)測(cè)他們最終排名東部第四。當(dāng)他們看起來沒有動(dòng)力的時(shí)候，我還寫文章說拆分塔圖姆和布朗可能是波士頓最后一張牌。嘿，事情變了。我的預(yù)言重回正軌。我認(rèn)為凱爾特人在開放的東部是一個(gè)沉睡的競(jìng)爭(zhēng)者。我確信是。他們將是我接下來密切關(guān)注的球隊(duì)之一。

5.庫里的投籃

庫里正在經(jīng)歷他職業(yè)生涯迄今為止最糟糕的投籃賽季。截止全明星周末，他的三分命中率為 37.9%，整體命中率為42.7%。他的表現(xiàn)仍然很棒，對(duì)于其他任何人來說，每場(chǎng)比賽超過12 次三分出手38%的命中率的表現(xiàn)是驚人的。但庫里不是其他人。如果庫里只是其他優(yōu)秀的球員，那么勇士就不會(huì)是現(xiàn)在的勇士。當(dāng)庫里不一樣時(shí)，勇士也會(huì)不一樣。

一個(gè)很重要的原因是我們?nèi)匀徊磺宄巳R是否會(huì)在季后賽找回原來的狀態(tài)?？巳R在進(jìn)攻端的情況看起來相當(dāng)不錯(cuò)，但他的防守是勇士最近在防守端大幅下滑的一個(gè)主要因素。到了季后賽，格林必須回歸，但我們不知道什么時(shí)候。勇士更需要庫里將全明星賽上那種創(chuàng)紀(jì)錄的表現(xiàn)帶到激烈的收官階段。

6. MVP是約基奇、字母哥還是恩比德？

MVP的角逐感覺就像一場(chǎng)三個(gè)人的比賽，除非庫里在剩下的比賽中找回火熱的手感并且勇士以某種方式超越太陽成為一號(hào)種子。但即便如此，如果這三人保持穩(wěn)定的發(fā)揮，那么他們中將有人把獎(jiǎng)杯收入囊中。這將是一場(chǎng)引人注目的比賽。

就我而言，約基奇是本賽季最好的球員，目前來看理應(yīng)獲得 MVP，但如果讓我猜球迷會(huì)把選票投給誰，我會(huì)說恩比德。我認(rèn)為西蒙斯的交易打破了他和約基奇之間的平衡。這類似于威斯布魯克贏得MVP的那一年，杜蘭特離開他前往了金州勇士。西蒙斯的離開讓恩比德陷入困境，但76人仍然排名第三，僅落后第一兩個(gè)勝場(chǎng)。

字母哥也位列其中。選民有些審美疲勞，加上雄鹿有一些槽糕的表現(xiàn)。但到目前為止，你無法將這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)授予字母哥，因?yàn)樵诮巧騿T更差的情況下，恩比德帶領(lǐng)他的球隊(duì)取得了更好的戰(zhàn)績(jī)。雖然這種情況可能會(huì)改變。這一切都可能改變。這是一場(chǎng)遠(yuǎn)未結(jié)束的角逐。

7. 沒有保羅的太陽

保羅的拇指骨折會(huì)讓太陽因禍得福嗎？這聽起來莫名其妙，但請(qǐng)聽我說完：太陽進(jìn)入全明星周末之前以七個(gè)勝場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)先第二名的勇士排名聯(lián)盟第一——后者擁有第三難的剩余賽程。他們甚至可能不需要在剩下的比賽中打出 50%的勝率來保住自己的排名。在沒有保羅的情況下，他們已經(jīng)足夠出色了。

現(xiàn)在，假設(shè)他們這樣做了，這次傷病幾乎可以確保保羅能健康地進(jìn)入季后賽。大約6-8 周后重新評(píng)估。常規(guī)賽在七周后結(jié)束。當(dāng)然，保羅必須找回他的節(jié)奏和狀態(tài)，保羅是他那個(gè)時(shí)代最不幸的傷病球星之一，如果這次受傷能在季后賽之前有效的保護(hù)保羅，我認(rèn)為太陽會(huì)一直這樣做。保羅在錯(cuò)誤時(shí)間受傷的風(fēng)險(xiǎn)是這支球隊(duì)的隱患。現(xiàn)在他穿著便裝不會(huì)受傷。除非傷病沒有痊愈，否則太陽在第一輪肯定會(huì)迎回健康的保羅。

8. 瘋狂的東部

五支球隊(duì)距離東部第一在三個(gè)勝場(chǎng)內(nèi)：公牛、熱火、76人、騎士和雄鹿。另一端，排名第五的雄鹿僅領(lǐng)先附加賽區(qū)的第七名猛龍一個(gè)勝場(chǎng)。

你能想象衛(wèi)冕冠軍必須通過附加賽才能進(jìn)入季后賽嗎？

騎士是其中值得關(guān)注的球隊(duì)。他們擁有聯(lián)盟第三容易的剩余賽程，并且僅落后一號(hào)種子兩個(gè)勝場(chǎng)。沒有人認(rèn)為騎士是競(jìng)爭(zhēng)者。鄭重聲明，我也是其中之一。但是距離季后賽開始還有七周，騎士就在那里。

對(duì)我來說，這太棒了。NBA總是太容易預(yù)測(cè)了，但這個(gè)賽季沒有人誠實(shí)地告訴你他們不知道將會(huì)發(fā)生什么。籃網(wǎng)目前是一支附加賽球隊(duì)，他們實(shí)際上可以贏得一切。如果說東部冠軍爭(zhēng)奪有很多種可能，那就太輕描淡寫了。東部季后賽將是一場(chǎng)盛會(huì)，現(xiàn)在開始預(yù)定席位。

9.試圖避免擺爛的老鷹

對(duì)于老鷹來說，現(xiàn)在或永遠(yuǎn)不會(huì)擺爛。差兩場(chǎng)勝利就可以進(jìn)入總決賽的球隊(duì)下個(gè)賽季就落入樂透區(qū)，這將是一場(chǎng)災(zāi)難。老鷹正處在災(zāi)難的邊緣。老鷹以十號(hào)種子、最后的附加賽名額進(jìn)入全明星周末，領(lǐng)先排名十一的奇才一個(gè)勝場(chǎng)。

我們知道老鷹的交易。他們是頂級(jí)的進(jìn)攻和槽糕的防守。老鷹很像利拉德-麥科勒姆開拓者，如果他們能讓球隊(duì)防守達(dá)到平均水平，那么他們就是一直危險(xiǎn)的球隊(duì)。這就是他們?cè)谌ツ昙竞筚愔腥〉贸晒Φ脑颍灿幸徊糠謱?duì)手的原因。他們季后賽對(duì)手尼克斯和76人是兩支進(jìn)攻端有很大缺陷的球隊(duì)。老鷹在比賽中的防守不像他們看起來那么好。

但他們也不是太糟糕?？ㄅ謇仨氀永m(xù)他的防守表現(xiàn)，他有能力做到。我希望看到奧孔武與特雷楊或者是進(jìn)攻型陣容在一起的時(shí)間更長。柯林斯需要從腳部拉傷中恢復(fù)過來，并有一個(gè)很好的收官表現(xiàn)。

許爾特一直表現(xiàn)不錯(cuò)。亨特應(yīng)該在防守上有所作為。這些球員對(duì)老鷹來很重要。我并不是唯一一個(gè)稱他們?yōu)楸举惣靖?jìng)爭(zhēng)者的人。他們本賽季整容還沒有完整過，但仍有機(jī)會(huì)。如果老鷹能夠在賽季末找回狀態(tài)并贏下附加賽，那么容易被傷病困擾的一號(hào)或二號(hào)種子是不會(huì)希望在第一輪就遇上他們的

10. 拿外卡的掘金

掘金擁有最容易的剩余賽程，他們落后三號(hào)種子三個(gè)勝場(chǎng)。當(dāng)你考慮穆雷和（或）波特可能會(huì)在季后賽前回歸時(shí)，這變得相當(dāng)有趣。如果這兩個(gè)家伙回歸并且回到?jīng)]受傷之前的狀態(tài)，那么掘金很有可能贏得西部冠軍并爭(zhēng)奪總冠軍。就我而言，到目前為止，約基奇一直是 MVP。沒有人在談?wù)摼蚪?。如果他們?cè)谑Ｓ啾荣惱锱琶仙⑶矣厮麄兊牡诙偷谌诵那騿T，情況將會(huì)發(fā)生改變。

原文：Brad Botkin

編譯：詩意

標(biāo)簽：