(資料圖片僅供參考)

（原文發(fā)表于11月22日，作者為露天看臺(tái)的Dan Favale，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

每個(gè)賽季都會(huì)討論表現(xiàn)最糟糕的投手，但是這個(gè)討論始終充滿著主觀性和漏洞。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)一直都是參考標(biāo)準(zhǔn)之一，不過(guò)選擇哪些數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)作為參考則有所不同。還有一個(gè)問(wèn)題就是不同球員在不同位置的出手占比不同，扮演不同角色面對(duì)的防守強(qiáng)度也不同。一個(gè)是非球星角色球員，大部分出手都是定點(diǎn)空位；另一位是球隊(duì)進(jìn)攻端的核心，大部分出手機(jī)會(huì)都要靠自己創(chuàng)造，二者該如何作比較呢？正如我們之前不斷提及的那樣，我們并不假裝能解決所有這些問(wèn)題，做出最科學(xué)最公平的對(duì)比。

露天看臺(tái)從基礎(chǔ)數(shù)據(jù)的角度，盤點(diǎn)那些賽季至今為止投籃表現(xiàn)最糟糕的射手，忽視不同球員隊(duì)內(nèi)角色不同的影響。選取三個(gè)位置的投籃數(shù)據(jù)作為參考，包括中距離跳投（禁區(qū)外的兩分球）、底角三分和除底角外的三分，罰球不考慮在內(nèi)。先計(jì)算出每位球員在三個(gè)位置每次出手的平均得分，然后分別減去聯(lián)盟的平均水平，將差值乘以出手次數(shù)便得到了各個(gè)位置的評(píng)分。最后將三個(gè)位置的評(píng)分相加得到投籃總評(píng)分，排序選出總評(píng)分最低的10名球員。當(dāng)然本賽季才打完20%的比賽，每位球員都有足夠的時(shí)間走出投籃狀態(tài)的低迷期。

第10位：約翰-沃爾（快船）

投籃總評(píng)分：-20.4

約翰-沃爾的名字出現(xiàn)在這份榜單里尤其令人意外，甚至可以說(shuō)是震驚。幾乎所有快船球員在外線的投籃都是掙扎的，沃爾不僅僅是換了一支新球隊(duì)，更是需要找回長(zhǎng)期缺陣的狀態(tài)，畢竟從2021年4月開(kāi)始就沒(méi)再打過(guò)比賽。沃爾的持球推進(jìn)速度沒(méi)有變化，兩分球整體命中率為51.6%，籃筐附近的命中率更是高達(dá)78%，沃爾超過(guò)1/3的出手都是在籃筐附近。盡管沃爾在我們選出的三個(gè)位置上，評(píng)分都是負(fù)數(shù)，但真正拉低他投籃總評(píng)分的是除底角外的三分，沃爾在這個(gè)位置上一共出手過(guò)39次，命中率僅有25.6%。當(dāng)然，沃爾的中距離產(chǎn)量也沒(méi)有幫上忙，31次出手命中10次，命中率32.3%，未來(lái)他的遠(yuǎn)距離兩分球出手肯定會(huì)進(jìn)一步減少。

第9位：盧-多特（雷霆）

投籃總評(píng)分：-21.2

過(guò)去幾個(gè)賽季，外界對(duì)于多特三分球投籃糟糕的評(píng)價(jià)多少有點(diǎn)言過(guò)其實(shí)。多特過(guò)去兩年場(chǎng)均有7次三分出手，命中率有34%左右，算不上多準(zhǔn)，但也沒(méi)有很糟糕。而本賽季呢？情況就完全不是這么回事了。多特目前的三分球整體命中率只有27.6%，除底角外的三分球命中率更是只有26.2%（65投17中），右側(cè)底角12.5%（8投1中）的三分球命中率進(jìn)一步拉低了他的投籃總評(píng)分。考慮到多特整體投籃命中率也只有40%，所以幾乎可以肯定他將出現(xiàn)在倒數(shù)前十的名單里。盡管樣本量很小，但是多特50%（6投3中）的中距離跳投命中率的確還不錯(cuò)。

第8位：詹姆斯-伯克奈特（黃蜂）

投籃總評(píng)分：-22.6

黃蜂賽季初遭遇的傷病問(wèn)題，讓伯克奈特獲得了一個(gè)重要的角色。隨著陣容逐漸恢復(fù)健康，伯克奈特過(guò)去一周的出場(chǎng)時(shí)間有所減少，原因是顯而易見(jiàn)的。伯克奈特并不是因?yàn)槌鍪謹(jǐn)?shù)的問(wèn)題上榜，他在禁區(qū)外一共出手了60次，問(wèn)題是只命中了14次。所有位置的三分出手都大大拉低了伯克奈特的投籃總評(píng)分，53次三分出手，命中率僅有22.6%，底角三分的命中率更是低至16.7%（12投2中）。好在伯克奈特還年輕，22歲的他還有時(shí)間，而且新秀賽季他幾乎沒(méi)有得到什么上場(chǎng)機(jī)會(huì)。但是如果拉梅洛-鮑爾和科迪-馬丁回歸后，伯克奈特的出場(chǎng)時(shí)間進(jìn)一步減少，或許黃蜂和這位他們?nèi)ツ暝?1順位選中的新秀之間免不了一場(chǎng)令人不悅的談話。

第7位：揚(yáng)尼斯-阿德托昆博（雄鹿）

投籃總評(píng)分：-23.3

字母哥是這份榜單里為數(shù)不多的應(yīng)該感激罰球沒(méi)有算在內(nèi)的球員之一，場(chǎng)均接近13次罰球出手，命中率僅有58.7%（生涯新低）。即使罰球沒(méi)有算在內(nèi)也還是無(wú)法拯救字母哥的投籃總評(píng)分，他遠(yuǎn)離籃筐后的投籃手感非常冰涼。字母哥所有跳投的有效投籃命中率是可怕的32.7%，中距離投籃命中率只有30.8%，對(duì)于字母哥本人來(lái)說(shuō)都是低的，上賽季中距離投籃命中率還有41.5%。這還不是最糟糕的，字母哥除底角外的三分命中率是他最大的問(wèn)題，38次出手僅命中9次，命中率為23.7%，相比于去年還低了6個(gè)百分點(diǎn)。當(dāng)然，字母哥一直以來(lái)的外線手感都不怎樣，本賽季目前為止也的確是糟糕到了極點(diǎn)。一旦米德?tīng)栴D回歸，朱-霍勒迪找回跳投的手感，字母哥的外線效率可能會(huì)恢復(fù)到正常水平。

第6位：杰里米-索漢（馬刺）

投籃總評(píng)分：-23.7

不要太在意索漢的投籃效率，畢竟他還是一名新秀，在如今的馬刺隊(duì)內(nèi)承擔(dān)的任務(wù)，以及在進(jìn)攻端扮演的角色都過(guò)大了。索漢的投籃表現(xiàn)和雷霆的多特類似，中距離出手6投3中還可以，三分球徹底拉低了他的投籃總評(píng)分。索漢的底角三分命中率為23.5%（17投4中），除底角外的三分命中率更是低到不可思議，僅有9.1%（22投2中）。對(duì)手在防守端甚至假裝在防守他都不愿意，馬刺現(xiàn)階段不需要贏球，索漢糟糕的投籃表現(xiàn)也無(wú)所謂。至少他和馬刺都可以通過(guò)這段時(shí)間來(lái)更深入地了解長(zhǎng)期發(fā)展的局限性，最理想的情況下，索漢能在外線開(kāi)發(fā)出一個(gè)舒服的出手點(diǎn)。

第5位：盧卡-東契奇（獨(dú)行俠）

投籃總評(píng)分：-24.3

當(dāng)然，東契奇依然處于MVP討論的最前沿，同時(shí)他肩負(fù)的重?fù)?dān)也是前所未有的。東契奇90.5%的得分都是在沒(méi)有隊(duì)友助攻的情況下得到的，這是自1996-97賽季以來(lái)，NBA追蹤數(shù)據(jù)庫(kù)記錄非助攻得分占比后，所有場(chǎng)均出場(chǎng)時(shí)間超過(guò)15分鐘出場(chǎng)數(shù)大于5場(chǎng)的球員里占比最高的。過(guò)去兩周的東契奇三分投籃手感有所回暖，但是還不足以抵消賽季至今的低迷。總共5次底角三分出手全部彈出，除底角外的三分命中率也只有30.4%。東契奇的兩分球命中率仍然高于60%，油漆區(qū)內(nèi)非禁區(qū)的出手命中率為56.4%，但是中距離跳投的命中率只有37.8%（45中17）。東契奇糟糕的投籃手感可能只是暫時(shí)的，東契奇能夠在球隊(duì)高度依賴他的同時(shí)打出高于聯(lián)盟水平的效率。不過(guò)，如果接下來(lái)幾周時(shí)間里，東契奇的投籃數(shù)據(jù)沒(méi)有開(kāi)始穩(wěn)定持續(xù)的回升，獨(dú)行俠需要開(kāi)始為東契奇尋找那些能減輕他負(fù)擔(dān)的超級(jí)球星搭檔。

第4位：杰倫-史密斯（步行者）

投籃總評(píng)分：-25.8

事實(shí)證明，上賽季杰倫-史密斯效力步行者前七場(chǎng)比賽的投籃手感，不能延續(xù)至職業(yè)生涯剩余的時(shí)間。當(dāng)然，雖然杰倫-史密斯的三分球出了問(wèn)題，但是這并不是拉低他投籃總評(píng)分的主要問(wèn)題。如此低的評(píng)分歸功于他15.8%的中距離命中率，這是聯(lián)盟103名至少出手同等數(shù)量中距離投籃的球員里最低的。本賽季的步行者看起來(lái)非常優(yōu)秀，在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中充滿活力，所以杰倫-史密斯的外線投籃即使命中率不高也仍然有價(jià)值。不過(guò)，步行者應(yīng)該還是希望這位三年級(jí)大個(gè)子的底角三分命中率（30%，30投9中）和除底角外的三分命中率（25.8%，31投8中）能更高點(diǎn)。

第3位：勒布朗-詹姆斯（湖人）

投籃總評(píng)分：-27.2

詹姆斯超過(guò)40%的投籃出手都在籃下，這點(diǎn)讓我印象深刻。說(shuō)真的，詹姆斯快38歲了，還能殺到籃筐下本身就是令人肅然起敬的，他已經(jīng)由于內(nèi)收肌緊張缺席了湖人過(guò)去的四場(chǎng)比賽。詹姆斯的三分投籃挺糟糕，中距離投籃命中率39.3%也并不出眾，相比于41.2%的聯(lián)盟平均水準(zhǔn)來(lái)說(shuō)還算可以。實(shí)際上詹姆斯的底角三分（7投3中）挺不錯(cuò)，這點(diǎn)和出手少也有一定的關(guān)系。除底角外的三分球就完全不行了，過(guò)去五年詹姆斯越來(lái)越依賴這些三分出手，準(zhǔn)頭從來(lái)沒(méi)有像本賽季一樣如此差。本賽季前10場(chǎng)比賽，詹姆斯的非底角三分球共計(jì)63投13中，20.6%的命中率無(wú)疑是詹姆斯職業(yè)生涯最差的表現(xiàn)。詹姆斯非底角三分的評(píng)分是所有464名球員里最差的，這也是他投籃總評(píng)分這么低的主要原因。即使之后詹姆斯的三分命中率不會(huì)激增，也會(huì)穩(wěn)定地慢慢回升。賽季初如此低的投籃效率至少在一定程度上會(huì)讓人感到不安，因?yàn)楹四壳暗倪M(jìn)攻幾乎容不得一丁點(diǎn)的誤差。

第2位：特里-羅齊爾（黃蜂）

投籃總評(píng)分：-28.7

羅齊爾賽季剛開(kāi)始僅僅打了2場(chǎng)比賽，就扭傷了右腳踝缺席了之后的7場(chǎng)比賽。自從回歸后，羅齊爾的手感就非常冰冷。33.3%的投籃命中率完全是不可接受的，和上賽季最糟糕時(shí)的35.5%也差得不多了。羅齊爾底角三分的下滑是最嚴(yán)重的，兩個(gè)底角共計(jì)26次三分出手只命中6記（命中率23.1%），右側(cè)底角更是只有20投3中（命中率15%）。羅齊爾的中距離投籃也不行，油漆區(qū)以外的兩分球只有35投8中（命中率22.9%）。綜合考慮出手?jǐn)?shù)和命中率，羅齊爾是本賽季中距離投籃表現(xiàn)最差的，底角三分的評(píng)分在所有464名球員里排在倒數(shù)第二。羅齊爾的這種狀態(tài)也會(huì)好起來(lái)的，上賽季他的中距離投籃手感出奇好，命中率高達(dá)45.8%。羅齊爾來(lái)到黃蜂之后的最大優(yōu)勢(shì)是外線投籃，目前他的手感也不會(huì)更差了。

第1位：RJ-巴雷特（尼克斯）

投籃總評(píng)分：-33.5

還是有一些好消息帶給尼克斯球迷，盡管投籃總評(píng)分最低，巴雷特在任何一個(gè)位置的投籃評(píng)分都不是最差的。14投5中的中距離甚至可以達(dá)到聯(lián)盟平均水準(zhǔn)，但是在所有464名球員里，巴雷特的除底角外三分評(píng)分排名倒數(shù)第二，底角三分評(píng)分排名倒數(shù)第五。巴雷特的效率在11月甚至12月還會(huì)進(jìn)一步下跌，之后可能會(huì)有所回升，整體而言巴雷特本賽季的跳投效率起伏嚴(yán)重。前五場(chǎng)比賽兩分球26投9中（34.6%），三分球28投4中（14.3%）；之后七場(chǎng)比賽兩分球22投10中（45.5%），三分球42投18中（42.9%）；最近五場(chǎng)比賽兩分球11投5中（45.5%），三分球25中2（8%）。相信過(guò)不了多久，巴雷特這種不穩(wěn)定的表現(xiàn)會(huì)引發(fā)更大規(guī)模的討論。

原文：Dan Favale

編譯：李太白

標(biāo)簽： 中距離投籃 三個(gè)位置