（原文發(fā)表于12月10日，內(nèi)容為福克斯體育Melissa Rohlin和Ric Bucher的討論，不代表譯者觀點(diǎn)）

盡管外界普遍認(rèn)為的奪冠熱門都在東部，但是最近在西部出現(xiàn)了一位新的競(jìng)爭(zhēng)者。本周，?？怂贵w育的NBA記者M(jìn)elissa Rohlin和Ric Bucher討論了，如何看待鵜鶘突然的出現(xiàn)？籃網(wǎng)是否重新找回了他們的魔力？哪支球隊(duì)的新援將球隊(duì)帶到了嶄新的高度？

(相關(guān)資料圖)

鵜鶘現(xiàn)在是西部第一，他們是一支真正的爭(zhēng)冠球隊(duì)嗎？

Melissa Rohlin：我不知道鵜鶘是否是真正的冠軍爭(zhēng)奪者，但是我確定他們?cè)诩竞筚悤?huì)有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。上賽季沒(méi)有錫安的情況下，CJ-麥科勒姆和英格拉姆帶領(lǐng)鵜鶘在季后賽首輪的表現(xiàn)讓所有人大吃一驚。隨著錫安回歸球隊(duì)，場(chǎng)均砍下23.9分7.2籃板，鵜鶘是一個(gè)真正的威脅。問(wèn)題是西部現(xiàn)在的情況很擁擠，大家水平都差不多，很難判斷哪支球隊(duì)是出類拔萃的。畢竟，頭號(hào)種子的鵜鶘也僅比西部第九的快船多3.5個(gè)勝場(chǎng)。所以，西部是完全開(kāi)放的競(jìng)爭(zhēng)。我真的很喜歡威利-格林在鵜鶘的執(zhí)教表現(xiàn)，錫安在場(chǎng)上擁有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)，整支鵜鶘隊(duì)能爆發(fā)出不容忽視的力量。事實(shí)上，誰(shuí)又能保證鵜鶘不會(huì)在六月份的比賽里再次讓我們大吃一驚呢？

Ric Bucher：并不是，但他們的比賽很好看，我希望他們能一直贏下去。鵜鶘在比分很接近的比賽里，或者對(duì)陣強(qiáng)隊(duì)時(shí)表現(xiàn)沒(méi)那么好，這種是季后賽比較常見(jiàn)的情況。錫安給鵜鶘帶來(lái)的麻煩不亞于他給對(duì)手帶來(lái)的，他如此出色以至于不得不把球交給他，但是錫安在使用率全隊(duì)最高的同時(shí)，每百回合助攻卻只排在第四，僅僅領(lǐng)先格拉漢姆一點(diǎn)點(diǎn)。翻譯過(guò)來(lái)就是：錫安并沒(méi)有為隊(duì)友創(chuàng)造出進(jìn)攻機(jī)會(huì)。無(wú)論是運(yùn)球攻筐還是補(bǔ)扣，只要錫安的主攻手是左手，他就能量滿滿。碰上強(qiáng)隊(duì)或季后賽球隊(duì)，是不可能讓錫安一直使用慣用手進(jìn)攻，起碼限制一下。如果錫安手里沒(méi)有球，那么他的威脅就小很多了，只能去搶籃板，這又會(huì)帶來(lái)空間上的問(wèn)題。然后是防守端的事情，我該怎么去評(píng)價(jià)呢？錫安不卡位、不盯人、不蓋帽，我承認(rèn)錫安的天賦很罕見(jiàn)，但是鵜鶘在沒(méi)有他的時(shí)候防守端幾乎不犯規(guī)。可是鵜鶘又不可能不把錫安放在場(chǎng)上，我等不及看看他們要怎么解決這個(gè)問(wèn)題。

熱火上賽季是東部第一，距離總決賽也只差一場(chǎng)勝利。而本賽季，熱火目前已經(jīng)跌到了東部第十，他們出了什么問(wèn)題？

Melissa Rohlin：熱火最大的問(wèn)題是，進(jìn)攻效率聯(lián)盟倒數(shù)前五。當(dāng)然，傷病的影響是真實(shí)存在的。巴特勒缺席了10場(chǎng)比賽，上賽季的最佳第六人希羅也缺席了8場(chǎng)。但是有趣的點(diǎn)在于，即使熱火戰(zhàn)績(jī)這么糟糕，也很難把他們排除在強(qiáng)隊(duì)之外。有些夜晚，熱火看起來(lái)又是上賽季那支打進(jìn)東部決賽的隊(duì)伍，有機(jī)會(huì)重回東決舞臺(tái)，比如上周擊敗凱爾特人的比賽。但熱火也有過(guò)很多莫名其妙的潰敗，比如在灰熊四名首發(fā)缺陣的比賽里敗下陣來(lái)，包括灰熊超級(jí)球星莫蘭特。如果熱火狀態(tài)過(guò)了很久才找回來(lái)，我也不會(huì)感到驚訝。

Ric Bucher：我永遠(yuǎn)不會(huì)把熱火排除在外，很少有球隊(duì)能像他們那樣最大限度發(fā)揮自己的能力，但是熱火需要核心球員（巴特勒、阿德巴約、洛瑞）能夠出場(chǎng)并且面對(duì)聯(lián)盟頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)打出高水平的競(jìng)技狀態(tài)。巴特勒缺席了賽季至今25場(chǎng)比賽里的10場(chǎng)，熱火在沒(méi)有他的情況下取得了4勝6負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，洛瑞狀態(tài)的下滑也讓熱火很受傷。巴特勒和洛瑞是熱火僅有的兩位組織者，所以熱火的進(jìn)攻端才如此掙扎。

凱爾特人在戰(zhàn)勝太陽(yáng)的比賽里一度領(lǐng)先到45分，你如何看待凱爾特人大勝太陽(yáng)這場(chǎng)比賽？凱爾特人的實(shí)力已經(jīng)比太陽(yáng)強(qiáng)這么多了嗎？

Melissa Rohlin：太陽(yáng)這場(chǎng)失利很糟糕，但是我不確定能從這場(chǎng)比賽看出這么多東西。首先，保羅此前已經(jīng)連續(xù)缺席了14場(chǎng)比賽，面對(duì)凱爾特人的這場(chǎng)比賽剛剛復(fù)出，表現(xiàn)不佳，得分和助攻跟失誤一樣多（都是4）。其次，布克一周前剛剛砍下單場(chǎng)40+和50+的數(shù)據(jù)，而面對(duì)凱爾特人卻表現(xiàn)得很糟糕，只有17分，投籃命中率35.3%。也就是說(shuō)，凱爾特人的確可能是目前聯(lián)盟最強(qiáng)的球隊(duì)。毫無(wú)疑問(wèn)，凱爾特人上賽季完成了12年來(lái)首次總決賽之旅，輸給勇士后的他們充滿饑餓感。凱爾特人目前的進(jìn)攻效率（119.9）聯(lián)盟第一，防守效率也是聯(lián)盟前十。而雄鹿的排名緊隨其后，一個(gè)不小心就可能搶走凱爾特人東部第一的位置。聯(lián)盟里還是有很多球隊(duì)可以與凱爾特人一較高下，甚至還包括太陽(yáng)，除非太陽(yáng)面對(duì)凱爾特人又一次大敗而歸。

Ric Bucher：可能并沒(méi)有，凱爾特人是聯(lián)盟目前最強(qiáng)的球隊(duì)，不光光是因?yàn)閼?zhàn)績(jī)。凱爾特人有點(diǎn)像太陽(yáng)的天敵，太陽(yáng)面對(duì)大多數(shù)球隊(duì)時(shí)的優(yōu)勢(shì)在于側(cè)翼位置和控衛(wèi)。問(wèn)題就在這里，凱爾特人的優(yōu)勢(shì)也是一樣的，沒(méi)有人認(rèn)為布克、保羅和米卡爾-布里奇斯的組合，會(huì)比塔圖姆、杰倫-布朗和斯瑪特強(qiáng)吧。更何況凱爾特人替補(bǔ)席上有布羅格登，太陽(yáng)只有佩恩，勝利的天平直接傾斜了，于是就有了最后的比分。除此之外還有化學(xué)反應(yīng)，凱爾特人這方面也比太陽(yáng)更勝一籌。還有一點(diǎn)我搞不明白，艾頓在首節(jié)面對(duì)只有格里芬和格蘭特-威廉姆斯的凱爾特人前場(chǎng)，為什么只有三次出手機(jī)會(huì)呢？

今年休賽期很多名氣不小的球員換了新東家，哪一位新援賽季至今打得最好？

Melissa Rohlin：我喜歡米切爾在騎士的表現(xiàn)，場(chǎng)均29分、投籃命中率49.6%均創(chuàng)下生涯新高，帶領(lǐng)騎士打出了東部第三的戰(zhàn)績(jī)（16勝9負(fù)）。結(jié)束了在爵士的五個(gè)賽季后，很明顯來(lái)到騎士讓他受益匪淺。自從詹姆斯2018年將騎士帶進(jìn)總決賽，之后以自由球員身份離開(kāi)，米切爾是第一位幫助這支騎士重新變得舉足輕重的球員。自詹姆斯離開(kāi)后，騎士已經(jīng)連續(xù)四個(gè)賽季無(wú)緣季后賽，米切爾來(lái)了之后這種情況可能很快就會(huì)結(jié)束。

Ric Bucher：很難忽視米切爾，但為了雨露均沾，我得帶上開(kāi)拓者的格蘭特。格蘭特的名氣甚至都沒(méi)那么大，這使得他在開(kāi)拓者的表現(xiàn)更加轟動(dòng)。格蘭特以防守聞名，場(chǎng)均得分（23）創(chuàng)下職業(yè)生涯新高，部分原因是他已經(jīng)開(kāi)發(fā)出精準(zhǔn)的三分投籃能力。本賽季之前，格蘭特的三分命中率從未超過(guò)39%，而目前他的三分命中率為46.1%。格蘭特甚至還命中了一記壓哨底線制勝跳投，有理由相信這不僅僅是他第一次命中壓哨絕殺，更是他首次在NBA出手絕殺球。布羅格登也值得一提，我相信斯瑪特搭檔布羅格登同樣很高效，因?yàn)樗宄剂_格登這位效率大師會(huì)在哪里等著他。

籃網(wǎng)贏下了過(guò)去6場(chǎng)比賽里的5場(chǎng)，過(guò)去11場(chǎng)比賽里的8場(chǎng)，排名已經(jīng)攀升至東部第四?；@網(wǎng)的狀態(tài)回來(lái)了嗎？他們能挑戰(zhàn)東部頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)嗎？

Melissa Rohlin：NBA的劇情變化真快，感覺(jué)不久前籃網(wǎng)的鬧劇比肥皂劇還要精彩。現(xiàn)在籃網(wǎng)登上頭條卻是另外的原因，他們開(kāi)始贏球了。最大的區(qū)別就是他們決定要做好防守，過(guò)去10場(chǎng)比賽，籃網(wǎng)從聯(lián)盟最差的防守球隊(duì)搖身變成了聯(lián)盟第十的防守強(qiáng)隊(duì)。有趣的是，籃網(wǎng)只要認(rèn)真防守就能贏球。自從歐文從停賽中復(fù)出后，籃網(wǎng)又恢復(fù)了競(jìng)爭(zhēng)力。如果他們繼續(xù)這么打下去，到了四月份事情會(huì)變得非常有趣。

Ric Bucher：我看了看籃網(wǎng)的陣容名單，心想：為什么他們不能挑戰(zhàn)頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)呢？然后我又看了看杜蘭特和歐文所承受的重?fù)?dān)，每場(chǎng)比賽兩人都要打滿37分鐘，再想了想兩人的傷病史，我覺(jué)得這是不可持續(xù)的。最后，必須要強(qiáng)調(diào)一下杜蘭特和歐文都很喜歡整事，我不確定他們能控制好自己不做一些會(huì)分散注意力的事，尤其是歐文。所以，我覺(jué)得籃網(wǎng)不可能擊敗凱爾特人和雄鹿，無(wú)法挑戰(zhàn)東部頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)。

原文：Melissa Rohlin & Ric Bucher

編譯：李太白

標(biāo)簽： 凱爾特人 大吃一驚